为什么刘海要叫做刘海?

rt

推荐  (1) | 16人关注关注
12个答案
113 3

对于词源问题这种专业问题,百度很少有靠谱的时候。来果壳上问是很正确的。
这个是少有的民间传说确实可靠的词源问题了。
正如民间传说所言,这个词来自于刘海蟾。传说中此人名叫刘操,五代时桀燕政权(历史课本上所谓“五代十国包括某五代某十国及一些短暂存在的小政权”中的“小政权”里面的一个)时的国相。著名道人正阳子以在金钱上累卵十枚警告他以人事之危。刘操于是出家,人称刘海或刘海蟾。这个刘海在民间传说中是一个出现频率还算比较高的神仙,存在许多关于他的神话故事,其中最有名的莫过于“刘海戏蟾”。我们今天看到很多商业机构爱摆一个叼着钱的大蛤蟆的摆设,这里面蛤蟆跟钱的关系就来自这个故事。在民间流传的他的画像就是额前垂发的,很有特点。民间又对此画像很熟悉,后来就以此而名那部分头发了。

上图为搜到的民间传说中刘海的画像。我看过的书上画的比这个要更非主流一些。

10 2

还记得小学看到作文书上出现“刘海”这个词,当时一直以为是一个小女孩的名字,心里一直很困惑,后来过了好久好久才知道是指垂在额前的短发。

8 2

第一种说法

相传有一位唐代的仙童名叫刘海(见安徽凤阳府志)。在民间传说中,刘海前额总是覆盖(垂下)一列整齐的短发,模样童稚、可爱。为此,画家画仙童肖像,便以刘海为样,前额垂着短发,骑在蟾蜍上,手舞一串钱。而后,人们额上留的短发,便称为“刘海”。清朝王韬的《淞滨琐话》:“面同满月,眼若明星,只髻簪花,如世间所绘刘海状。”清朝李伯元的《文明小史》第十九回:“众人举目看时,只见一个个都是大脚皮鞋,上面剪刘海,下面散腿。”许多人未经考证,不知道“刘海”的来历,经常写成“留海”,是错误的。

第二种说法

古时候,女孩子15岁时便盘发插笄(簪子)表示成年。男孩子则于15岁时束发为髻,到20岁时在行表示成年的“冠礼”(戴冠)。在未成年之前,小孩子的头发都是自然下垂的,所以人们用“垂髫”、“髫年”代指儿童或童年。但男女幼童所留的头发又是有区别的:男孩子留的是额上左右两角的胎发,称之为“兆”;女孩子留的是垂于额头中

央的胎发,叫做“髦”。这种孩童时代所留的头发,统称为“留孩发”。而女子待到成年以后,有时从打扮考虑,依旧让额头上的头发自然下垂(“时髦”之说就由此而来)。到了唐代,民间出现了“刘海戏金蟾”的传说故事。由于“刘海”与“留孩”古时发音完全相同,“留孩”又本为口语俗称,故书面文字就写作“刘海”。

第三种说法

传说在武则天执政之时,某日破获了一个策划宫廷政变的集团。在这些谋杀者的名单中竟然有上官婉儿的名字。武则天不由得大怒,立即将上官婉儿召来行黥刑(一种在脸上刺上记号或文字并涂上墨的刑罚)。武则天非常气愤地呵斥道:“昔日你的祖父(上官仪) 结党谋反,被打入天牢,我念你才华出众才重用你为御前女官。不料你恩将仇报,竟欲谋杀于我,真是气死我了!”上官婉儿听了坦然一笑:“陛下可曾记得奴婢三 次挡驾之事么?”武则天细想一下,是有几次传旨御花园摆宴,临起驾时都被上官婉儿呈奏转驾回宫,便微微颔首承认确有此事。上官婉儿道: “陛下可知那御花园已经是危机四伏?当时我参加谋反,正是为了暗中护驾呀!”一席话说的武则天哑口无言,深悔错怪了上官婉儿。怎奈皇帝是金口玉言,黥刑还 要照旧执行,不过行刑时改用朱砂在额前刺梅花一朵。上官婉儿本来就颇具姿色,刚刚刺上去的那朵小巧玲珑的红梅花,恰置两道娥眉的正上方,犹如二龙戏珠,煞 是好看。但这终究是个耻辱――罪犯的标记。聪明的上官婉儿就从额顶梳下一缕青丝,它刚好遮住那个朱砂记号,并称之为“刘海”;宫中妃嫔们看了,觉得竟比头发全部向后梳要秀美得多,显得楚楚动人。于是纷纷仿效,直至如今。

1 0
支持者: 流冷石

刘海是术语么?如果不用刘海的话,什么更专业?

英语怎么翻?日语怎么翻?

2 1
支持者: dolly-cherry 皮西头

刘海是英文New Hair音译,没什么古人啊典故这么复杂。

0 0

百度知道的答案也是近期组织起来的吧?曾经考虑过这个问题,百度了一下,当时发现没有答案~~~

0 0

这个词来自于刘海蟾。传说中此人名叫刘操,五代时桀燕政权(历史课本上所谓“五代十国包括某五代某十国及一些短暂存在的小政权”中的“小政权”里面的一个)时的国相。著名道人正阳子以在金钱上累卵十枚警告他以人事之危。刘操于是出家,人称刘海或刘海蟾。这个刘海在民间传说中是一个出现频率还算比较高的神仙,存在许多关于他的神话故事,其中最有名的莫过于“刘海戏蟾”。我们今天看到很多商业机构爱摆一个叼着钱的大蛤蟆的摆设,这里面蛤蟆跟钱的关系就来自这个故事。在民间流传的他的画像就是额前垂发的,很有特点。民间又对此画像很熟悉,后来就以此而名那部分头发了。

0 0

难道不是他爸妈给取的名字吗?

1 3
支持者: 尓朱唯唐

我听到过另一个说话:

“巾帼宰相”上官婉儿因违忤武则天旨意,罪犯死刑,但武则天惜其文才而特予赦免,但是死罪可免,活罪难饶,只是处以黥面而已,行刑之人怜其美丽,就仅在她的额头点了一下。后来婉儿得势,为掩盖额头眉间黥面之刑,她就在额前留了一缕头发,并称之为“刘海”,用以遮挡。宫中妃嫔们看了,觉得竟比头发全部向后梳要秀美得多,显得楚楚动人,于是纷纷仿效。

0 15

百度一下 你就知道
http://baike.baidu.com/link?url=ucArk-yu8JHqos59ib-VxDV931CRFBB279sjI84xRsvx954zkxVcqR-uk1OE0ojMQE5Ip0ftqCo6EfufdsM13q

我个人觉的只是因为“流海”比“流瀑”好听,然后传啊传就变成现在这样了

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区