汉语拼音是否有进行修订或改革的必要?
看了这个帖http://www.guokr.com/post/78679/之后,想到了以前也思考过的一个问题:
汉语拼音是否应该进行一次修订或改革以解决其诸多弊端呢?
现行汉语拼音方案中,很容易想到的一些“缺陷”如下:
1、汉语拼音作为汉语的拉丁化方案,在西方语言 中的读音往往不接近 实际的发音,甚至误会成不合适的发音。例如,shi似乎更接近“希”而不是“是”。当然,这个问题可以通过另外制定一套汉语罗马字方案来解决,但是似乎较为麻烦。
2、zi、ci、si的i发音和bi、pi、mi明显不同,还有字母e也有类似的现象。
3、ü字母使用起来并不方便,而且因为输入法习惯的原因,被误记作v的情况也不少。
4、ẑ、ĉ、ŝ、ŋ等符号虽然在方案中存在(代表zh、ch、sh、ng),但是既不常用,而且似乎也没有存在的必要。