宫中的妃子们该不该自称“臣妾”?

推荐  (0) | 2人关注关注
5个答案
0 0

Cast机械专业,DIY爱好者

2013-11-13 20:11

“臣妾”是谦辞,古代尊卑观念很强,所以谦辞的使用时很多的,还有社会层级低的人会见官员叫的“大人,草民是xxxx”等这些都是谦辞,不代表真的就觉得我见了你就诚惶诚恐,但是谦称的意味更强一些

0 0

现在的许多古装电视剧中,皇后以及妃嫔们见到皇帝或者在和皇帝讲话时,常以“臣妾”自称,诸如“臣妾叩见皇帝陛下”、“臣妾知错了”、“臣妾有罪”等等。其实这种自称是错误的。

要想知道“臣妾”的本义,我们首先应该弄清“臣”、“妾”二字各自的含义。臣妾,西周、春秋时对奴隶的称谓。男奴叫臣,女奴叫妾。《左传·僖公十七年》:“男为人臣,女为人妾。”

《礼记·少仪》:“臣则左之。”郑玄注说:“臣谓囚俘。”意思就是说,“臣”是被抓获的战俘。这就是“臣”的本义。“臣”在古代的另一种用法,是指做官的人,《说文解字》里也说:“臣,事君者。”“臣”的最后一种用法就是男人的自称了,《左传·僖公五年》:“臣闻之,鬼神非人实亲,唯德是依。”这是宫之奇对虞公说的一段话,宫之奇在虞公面前就自称为“臣”。

我们再看看“妾”字。《说文解字》曰:“妾,有罪女子。”在古代,“有罪”就可以收为奴隶,因此“妾”的本义就是“女奴”。有时也用来表示“男子在妻子以外另娶的女子”。如《孟子·离娄下》:“齐人有一妻一妾而处室者。”当然,用得最多的还是“女子的谦称”。战国宋玉《高唐赋》:“妾巫山之女也。”

至于臣、妾二字连用,多用于男女奴隶的总称或男人在给帝王说话时称呼自己的妻子。《书·费誓》:“逾垣墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑。”《汉书·食货志上》:“王莽因汉承平之业,匈奴称藩,百蛮宾服,舟车所通,尽为臣妾。”这里的“臣妾”都不是自称,而是专指奴隶或作使动词用,当统治、管辖讲。

当然,历史上也确实存在着错称现象,只是没有现在这样严重罢了。如今电视连续剧,皇帝身边有头有脸的女人见了皇帝如果不这样称呼,就好像不顺口,别别扭扭的。其实大可不必,她们完全可以自称“小妾”、“贱妾”等等。

0 0

太妃在皇帝面前叫本宫.哀家是太后专用的吧.太嫔之类的,可以叫妾身。

0 0

太妃还可能自称哀家,太嫔 太贵人估计是不可能见到当朝皇帝的,也用不着什么称呼了。

0 0

臣妾:妃以上(包括妃级的)级别的妃、贵妃、皇后等,在皇上、太后面前的自称;或妃、贵妃、对皇后,以及比自己地位高的妃、后面前的自称。(妃以下不这样自称)
嫔妾:才人、贵人等非嫔妃对皇帝及太后面前的自称
本宫:妃子、贵妃、皇后等地位较高的后宫中人对比自己地位低的人面前的自称

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区