BBC版夏洛克·福尔摩斯S03E01中的行动代号为什么用LAZARUS?

推荐  (0) | 14人关注关注
8个答案
61 0

Revolucion果壳译者,生物专业

2014-01-03 11:30

因为是卷福复活日啊……
Lazarus,中译通常为拉撒路(不是拉萨路),是按照新约记载,耶稣基督复活的第一人。

和合本约翰福音11章,选摘:
有一個患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是馬利亞和他姊姊馬大的村莊。
耶穌就明明的告訴他們說:拉撒路死了。
耶穌到了,就知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。
馬大對耶穌說:主啊,你若早在這裡,我兄弟必不死。
就是現在,我也知道,你無論向神求什麼,神也必賜給你。
耶穌說:你兄弟必然復活。
馬大說:我知道在末日復活的時候,他必復活。
耶穌對他說:復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活,
凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎?
耶穌說:你們把石頭挪開。那死人的姊姊馬大對他說:主啊,他現在必是臭了,因為他死了已經四天了。
耶穌說:我不是對你說過,你若信,就必看見神的榮耀嗎?
他們就把石頭挪開。耶穌舉目望天,說:父啊,我感謝你,因為你已經聽我。
我也知道你常聽我,但我說這話是為周圍站著的眾人,叫他們信是你差了我來。
說了這話,就大聲呼叫說:拉撒路出來!
那死人就出來了,手腳裹著布,臉上包著手巾。耶穌對他們說,解開,叫他走!


因此Lazarus这个词就成为了“复活”的最重要的比喻……在各种虚构作品都频繁出场。比如,质量效应2里就有个拉撒路计划,X档案和胡博士有以此为名的剧,《罪与罚》里反复提到,艾略特和梅维尔也都曾在作品里用过……


就连科学里都会用这个概念,比如古生物学里有所谓Lazarus taxon(拉撒路门类),指的是在化石记录里消失过一段时间、但后来又出现的物种。医学上有Lazarus phenomenon(拉撒路综合征),指的是一个人急救已经放弃之后突然心脏自发重新开始跳动的现象。

7 0

麦哥,Mark Gatiss当年曾在《神秘博士》客串,角色的名字就是Professor Richard Lazarus

《神秘博士》那一集正好就叫做Lazarus Experiment
http://tardis.wikia.com/wiki/The_Lazarus_Experiment_(TV_story)

麦哥在《神秘博士》宇宙中的地位和成就也很突出
http://tardis.wikia.com/wiki/Mark_Gatiss

麦哥和魔法特一样,都是神探夏洛克的编剧,也都是《神秘博士》的主创人员。麦哥还肩负了神秘博士客串、广播剧等等声音出演。

麦哥演戏和写剧本一样出色哦哦!经常看英剧的筒子会逐渐熟悉他高个子又长脖子的萌脸,一会儿正义,一会儿卢瑟,一会儿邪恶……


1 0
支持者: Eve.Classified

胡博士那集,就是麦哥客串的喂!那个返老还童最后变异的教授

2 1
支持者: 未注销用户 7EVEN

看到Lazarus,我第一个,也是唯一个能想到的东西就是这个:

拉撒罗斯之螺旋
Spire of Lazarus
多节棍

双手伤害: 4 - 12 (8 平均)
须要等级: 18
耐久度: 35
范围: 2
基础武器速度: [10]
+50% 对不死生物的伤害
+1-28 闪电伤害
+1 法师技能
+2 闪电 (限法师使用)
+1 连锁闪电 (限法师使用)
+3 静态力场 (限法师使用)
法力重生 43%
+15 精力
伤害减少 5
抗闪电 +75%

1 0
支持者: Ent

还有蝙蝠侠里面的拉撒路之池 也是关乎复活的哈哈

1 0
支持者: firstrose

为啥我第一个想到的是Pascal,果然是搞OI搞多了么?

Lazarus

The professional Free Pascal RAD IDE


= =

0 0

理查德·拉扎勒斯 (Richard Stanley Lazarus 1922.03.03-2002.11.24),美国心理学家,美国应激理论的现代代表人物之一,对情绪和适应作了大量的研究。

0 0

麦哥总算轮到第一集写剧本了当然脱线模式全开...

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字第朝200003号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区