英语怎么才能从零学到精通?有什么方法?

精通的标准是看懂专业原版书籍

听说读写能力像老美一样的

有啥方法达到?

推荐  (2) | 25人关注关注
9个答案
35 1

Maverick506非爱好翻译者

2014-03-02 21:03

感谢邀请
首先弄清自己现在是什么水平,挑选适合自己水平的方法开始:
a.如果你是完全零基础,那么推荐购买小学初中课本,以及原版儿童读物(其实原版儿童读物在任何水平看看都很有益处),生活中任何接触英语的机会都不要放过,报一两个零基础班(可能会比较难找)会比较好;
b.如果你是高中毕业水平,那么首先你要背单词,扩充词汇量。这里背单词的目的并不是应付考试,也不是说你真的就会用这些词语,只是你在阅读的时候阻力不会那么大,而且无脑背过的单词如果在阅读中遇到了,这个单词你离掌握就不远了,至于背什么单词,推荐从六级起步,然后直接跳托福雅思GRE。阅读的话推荐通识读物,比较好的有英美澳新加社会历史文化,以及牛津通识读本系列,大学英语课本适当学学就行,关注下亚马逊的原版畅销书榜(畅销书一般都不难)。虽然我推荐这些读物,还是要注意不要挑食。任何英文的文本都可以去读读。你在浏览网页的时候看到的外国网站,你在玩游戏时遇到的未汉化文本,某软件安装协议里的英文文本等等,不要养成坐等野生翻译的习惯,尝试着自己看懂。听力的话入门用万年不变的VOA、BBC,努力听写三个月以后可以转AP、NPR、NBC等等,秘诀就是每天都要听,泛听的话每个材料听20遍这样比较好,我自己就一直保持这样的习惯,每天都要听三四个小时,在NPR官网下载三四十个听力,然后洗脑循环,每十个中间插首喜欢的音乐啥的调剂一下。写作是建立在大量阅读的基础上的,当你读了很多书,自然就会有一些思考,如果这些思考恰好是用英文进行的,那么恭喜你,你已经可以开始流畅地用英文写一些想法了,多练习,多思考,你的笔头表达能力会越来越强,相应的口头表达能力也会提升。打个比方,阅读相当于植物的根和叶,是吸收语言养分的环节,而写作和口头表达是开花和长大的过程。
但是口语的提升光靠阅读和听是不够的,尽管它们是必要的。浸入式的语言环境可以让你口语进步如飞,但这种语言环境却很难刻意地制造,所以想尽办法交一些国际友人吧,或者想尽办法出国也可以。
如果你能把以上的方法坚持下来,最终看原版书籍是不成问题的,交流也是不成问题的。但是我注意到你的标准是看原版专业书籍,这正好是一个学习语言很好的思路。你可以把目标定为学习语言背后的科学文化知识,推荐看看网易公开课,或是去MOOC选一门课程,果壳现在的MOOC学院使MOOC的语言能力门槛更容易跨越了,好好利用大有裨益。公开课以外,你也可以买一些原版教材,初中高中还是大学的都无所谓,根据自己水平而定(大学的教材可能会比较贵,尽量找电子书吧)。

25 0

钟与氏Darla政治学硕士,方法论硕士

2014-03-02 21:50

感谢邀请。
但是我觉得自己现在还只是熟练阶段,离精通还差得很远。
虽然我也没有认真地把学英语当做一件正事来做,仔细想想也已经学了20年英语了,上过外国语学校,高考的英语成绩也挺高,但是完全没有用。基础教育阶段基本上都是为了应试,直到最近五六年才因为工作和生活需要有了很大提升。
我自己的学习方法是语境,这事需要机缘,也需要自己多花时间。我想了一下,如果以后我要学一门新的语言,基本上打算这样进行:
1)死背的部分:语法和单词,这是没得取巧的部分,这一部分至少要高强度地练习2-3年。
2)适用的部分:阅读该语言,从儿童文学开始,到畅销小说,然后是学术文章。有机会去那个国家的话,就尽可能地多说、多听。
3)理解的部分。每一种语言都内嵌着一种世界观,因此这种语言所代表的的文明的历史、它的生活方式、它的哲学,都是这种语言的实体,因此包括宗教、艺术、哲学、文学都得广泛涉猎。
等这个过程完成之后,大概可以算是精通了吧……
【弱弱地加一句】可我现在学东西基本上都只有一个很实用的目标,为什么要这么精通一门语言呢……差不多生活够用就可以了吧……

13 0

Sulayman_Hu农学学士 从事农业相关工作

2014-03-02 20:42

哎呦……被邀请回答了,我觉得我的英文水平,其实不配回答这个问题的

但是既然邀请了,我就来啦!(喂喂……)

我现在的水平其实就是个冰与火之歌原版,偶尔猜一下蒙一下,能流畅的看下去,实在看不懂翻字典的字有万分之三到五左右(我真的蛋疼地算过……),速度也不快,90-100 words/min,所以按你的标准不算精通。

专业书籍的话,要求专业词汇量非常大的,否则就会进入一种能看懂这段说了个啥,但就是不知道啥是啥的状态。给同学翻译过一点畜牧业的文章,这其实算我的专业了,但是由于专业英语词汇量太低,几乎看不懂。这酶那蛋白的很无力,最后是靠着google translate才搞定的……

听说读写,我只会读……Al Jazeera English我勉强能听出是啥事情,但是听不出细节;说……没说过;写……没写过……

嗯所以我只能给楼主“读”的建议了……那就是海量…… <<<<< 整个回复就这一句对题

一定要有耐心哦,坚持个三五年就牛叉了!!!

2 0
支持者: 考不完的试 miss树

虽然没有被邀请不过还是进来献个丑嘿嘿……本人从小学四年级开始学英语,从那时起英语就一直是鄙人的优势科目,一直到本科选择英语专业,到硕士还是英语专业(翻译)……

个人认为对音标的学习在早期非常重要,因为对读音规则的掌握可以大大减少背单词的时间,另外能够读准单词,有一个比较良好的发音(不管是英式美式中式)对于自己学习英语的信心有很大的帮助。

鄙人小学的时候有幸遇到一个发音还不错的老师,但是当时从来没有听过学校发的课文录音带(连包装都没有拆开过……),而是喜欢自己研究音标,读单词。当时的那位老师也极其变态(in a good way),每天留小学生到晚上六点,背课文,听写单词——无可否认这个对基本功很有好处。

高中阶段曾经参加过新概念的背书比赛,当时大概背了有半本的新3,现在想起来觉得其实那段时间英语水平进步很快——所谓“死记硬背”对于学语言其实很有好处。当然对材料的选择很重要。背这种行文优美而且非常地道的文章可以让正确的表达直接印在你的脑子里,通俗点说其实就是培养了你的语感。这个通过大量接触原版书和美剧英剧其实也能做到,但是在起步阶段,或者需要比较系统地学术地去培养语感的情况下还是推荐新概念。

大学和硕士阶段开始接触脱口秀以及一些综艺节目(比如SNL和那个加籍印度佬之类)。个人认为虽然脱口秀在语言方面不太严谨,但是对于加强听力和对英语国家的文化了解方面非常有用,而且题材也很有趣,有机会不妨一试。

不过想要在听说方面达到local的标准真得出国……

1 0
支持者: Maverick506

个人建议,先把音标和语法学透彻,然后放手多去接触野生听说读写材料。零基础甚至有时比有基础更有利,后者很容易被之前错误的学习方法/内容给拖住后腿,绕些弯路。

开头是磨刀(不误砍柴工)。起码要达到看到音标能够念标准,知道元音辅音音节重音连读重读失去爆破etc;基本的语法结构能掌握,对各种时态语态有初步的感受。当然语法,尤其是词法,的透彻确实得后期积累才行,但是个人以为早期在语感尚未建立的时候,打扎实语法底子是很有必要的。同时强烈建议多了解一些构词法

在这之后,直接把自己扔到那个环境里,逼着自己去读去听去写,过段时间就适应了。具体方法&计划参考@Maverick506 的回答。那些不必要的循序渐进都是在拖时间

至于词汇的话,随见随记;有了一定量的积累,加上构词法的功底,有时不用刻意去记,碰见多了就自然记住了。切忌脱离语境记单词。另外碰见好的文段,能背就背下来

1 0
支持者: Maverick506

感谢邀请。这段时间没上果壳,今天通过百度搜索才打开果壳网站。

我的英语是在学校里学会的,所以没有所谓的从零开始学英语的经验,只能分享一下外语学习的经验。

如果你的基础真的很差,建议学习一套国人编写的成人教材和一套国外的教材。国内教材重语言体系,国外教材重交际,互相补充。我是这样学二外的。

我从语言三要素(语音、语法、词汇)的角度提供一些经验。

1、语音

语音不要求百分百准确,即使是中国人,也有说不好普通话的。但好的语音会让你说起英语来更加自信,自然学习热情会高一些。要学好语音首先要提高意识,有些人英语发音不好,甚至普通话都讲不好,因为他们没有意识、没有努力去提高。发音的完善不是一蹴而就的,不是看完一本书、学习完一个教程就万事大吉,需要平时多琢磨 。另外,掌握好发音对正确拼写单词、听力有很大帮助。

学习发音的方法:先学习一些语音学基础知识,分清基本概念,比如舌位高低、前后元音、清浊(普通话的b d g不是浊音),然后跟着教材或者教程认真学。提供三个我认为比较好的教程:mike老师的教程(
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0A035BC3956D9568%E3%80%82
)、english workshop by paul gruber(paul大叔讲的要点很好),american accent training(语调)。

学习语音过程中您将需要:

一面镜子: 用来比对口形。一边看视频教程,一边照着镜子发音。

一副好耳朵:能辨别不同的音素。我不明白把c发成sei、把sleep发成丝丽普、把interesting发成“音tri丝听”的人长的是什么耳朵,听起来明显不一样么?学习一门外语需要掌握一套新的语音系统,不能用普通话的发音去套外语的发音。比如,衣音跟i音不一样,把east发成衣丝特错误的,否则jeast跟east就不用区分了。普通话拼音的国际音标看这里
https://zh.wikipedia.org/zh/
%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%8B%BC%E9%9F%B3,你可以把相似的普通话拼音和英语音素放到一起听,以训练区分能力。

一个录音设备:智能手机都有录音功能。人有时候意识不到自己的发音错误,录下来跟native speakers说的比较一下,看是否有差别,如有,纠正之。这个方法在学习语调的时候特别有效。


一个能指出你错误的老师:可以是同学朋友。完善发音的过程就是一个不断纠正错误的过程。


学习发音时需要注意“发音要到位”。比如,北方部分地区的同学(比如河南)单独发ai很准确,但说着说着就变成e了,i like you变成了 i lek you。再比如湖南方言说“好”,听起来像he。我自己的家乡方言也 有很多跟英语类似的双元音,但开口都比较小。所以不要把方言的习惯带入英语。

说英语跟说普通话口腔肌肉运动是不一样的,我记得我当初刚开始学习法语的时候一堂课下来嘴巴都累的不行了,大家肯定觉得说普通话没有说家乡话舒服。为了说英语能舒服自然一点,学发音的时候可以说的夸张一些,把肌肉拉开。还有,建议找一些tongue twisters,经常练一练,绕口令很拗口,你把拗口的东西说顺溜了,平时说英语就不会卡壳了。大家最好每天能抽出十几分钟大声朗读英语,这样经常训练,英语才会一直说的流利。我猜播音员也需要经常练习读稿子才能做到说话流利吧。

再说一下英音和美音的问题。英音貌似好发音,但那个腔调很难掌握,美音学起来效率高一些。再说了,英国方音那么多,说rp只是一部分人,那个york腔,我完全听不懂,而整个美国发音差别不太大,说general american的人口基数大多了。

2、语法

建议抛弃中学时学的传统语法,也不要看薄冰、张道真之类的。就拿时态来说,现代语法只有两种时态(过去时和现在时)、两种体(进行体和完成体) ,比中学语法里的十六种时态简单易懂得多。推荐旋元佑的语法俱乐部和柯林斯语法系列。章振邦的新编语法教程也可以,有很多习题,就是比较难看懂,它本来就是英专的教材。

3、词汇

如果不是应付考试,不建议背诵各类只列出单词的词汇书,但可以读词汇书,推荐刘毅系列,因为有例句。词典也可以读,挑最常用的单词通读,比如take,我敢说没多少人能说自己已经掌握了这个单词。增长词汇的最好的方法是通过阅读学习新词,而不是希望先扫清单词障碍再去阅读。如果水平低,市面上有各种分级读物。对于水平高一些的,网络就是一个超级图书馆,每天坚持读几篇文章,把单词记下来。不必拿笔写到本子上,建议用diigo这个浏览器插件,阅读的时候把遇到的生词难句和有用的表达方法(比如看到it is adding new users at a pace of millions a week这个句子你学会了用英语表达“以每星期几百万的速度”)划出来,读完再查,用拖拽查询很方便(http://www.douban.com/group/topic/40988046/
), 并加入网络生词本,再同步到手机,我用的金山词霸手机版,我觉得比有道好,可以选择按日期排序、按字母顺序排序,可以选择是否显示单词释义。在手机浏览器登录你的diigo账号,在出门之前用wifi打开你的diigo个人账户(其实都是文字,也不费流量),你看到的是阅读时划出来的内容。在手机上安装mdict词典和词库,长按diigo页面上的单词,复制,然后mdict会自动打开。网络生词本提供的释义不详细,但用来帮助记忆,记录学习过程还是很方便的。mdict词库多,用mdict跳查,详细学习单词。我自己在mdcit上安装了大部分词典,一般启动一本普通词典(水平一般用学习者词典,牛津高阶、朗文当代之类的,水平高用母语词典牛津现代、韦氏大学等)、一本同义词词典(扩展词汇,辨别词义)和牛津搭配词典(学习地道表达)。不用专门抽出时间背单词,利用等车等人坐车的时间背诵,一天10个单词不在话下。词汇是制约听说读写能力发展的瓶颈。我也得检讨,上学的时候没有坚持天天背单词,词汇量一直不够,但说实在的,背单词实在枯燥,坚持不下来。自从用了diigo,我已经把阅读和记单词当成习惯了,因为不累。我爱DIIGO!

国内有很多各类词表,我发现有很多是生搬硬套的,比如说电磁炉是electromagnetic cooker,地道的说法是induction cooker,煤气灶是gas cooker,英美人士更常用gas range。多读多听authentic materials,你自然会学到地道说法。


听说读写的方法都被讲烂了,我也讲不啥新鲜东西。(
http://www.zhihu.com/question/20971952,王晨红同学的回答很好。)问题是你看了别人的方法,能否持之以恒做到。

我的建议是把阅读和增长词汇结合起来,阅读的题材要广泛,这样才能学到各方面的英文表达。现在网络阅读很方便,各种信息很多,每天坚持读一点点。有ipad的话,zite值得拥有。zite上看的话只能把生词保存到mdict的收藏夹里。

再提供一些阅读网站:
PrismaticDiggMental FlossBuzzfeedEngadget,New YorkerBig Think narrative.ly

当然,有时间的话,买几本大部头的文学作品,从头到尾,不查单词,一直看下去,也不错的。


除了读,我自己能坚持就是听。我现在听最多是各类podcasts,我都是利用做饭打扫卫生的时间听。推荐nbc nightly news,npr hourly news,new yorker out loud,new yorker fiction,freakonomics。收听podcast的软件,我推荐beyondpod,收费的,但unlock key能在豌豆荚下载到。再者就是三个网站:普特听力,npr(文章带音频),euronews(文章带视频,且多种欧洲语言同步)。精听和泛听要结合起来,精听是反复听几遍一直到全部听懂为止,泛听是听个大意,注意泛听不是用肯本听不懂的材料这么自己的耳朵。选择听力材料时先看一下脚本,看得懂能听得懂。

0 0

为什么我会被邀请.....我英语还没到所谓的精通所以不知如何作答不然我早就精通了。不过说来也简单,就是那几句老词,坚持,找对方法。每天背单词看专业书看新闻看公开课朗读文章多多和老外交流,不能心急,这需要时间。

0 0

我想最好的办法还是融入英语环境,想在中文环境里学英文不算难,可是想精通非常难。只有融入英语环境,与别人无时无刻交流都是用英语才是最快的提升方法。建议可以去外资企业,或者干脆去国外待个一两年,并且要着重主动与人交流,你的水平提升一定会非常快。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区