日本刀是如何取名的?

日本刀名字中的“切”,“一文字”,“左文字”,还有“安纲”“兼光”之类的东西是如何区分的?还有其他的这种名字么

推荐  (8) | 55人关注关注
24个答案
124 2

切斯特日语语言学 PhD 在读,设计爱好者

2014-05-11 14:35

我们一般用日本刀的「号」和「铭」来称呼它,可以简单理解成型号和品牌。刀身上一般至少会刻有其中一个信息。

「切」就是一种号,「斩」的意思。比如历史上有几把「雷切」,指能劈雷电、杀索尔;还有「童子切」,指能杀小孩,不对,是杀鬼怪(有鬼怪名叫「酒呑童子」)。如此,我也可以给自家的菜刀起名为「凤凰切」「菠菜切」等等。号是可以随意抢注的,爱叫什么叫什么,像丰臣秀吉的「一期一振」,「天下五剑」的「数珠丸」「鬼丸」,名刀「戒杖刀」「獅子王」等,各式各样的都有。

但「一文字」「備前長船」这些就不能瞎刻了,这是每个刀匠的专属品牌,这就是「铭」。铭其实就是刀匠的署名,可以是刀匠的名字、制刀的流派、刀匠的据点;有的铭会刻得很详细,有的就简单地刻一个字。比如,「一文字」「左文字」「安綱」「兼光」都是有名的刀匠(或者是刀匠一族),那就刻个「一」啊,刻个「左」啊,刻个「张小泉」啊什么的;佐佐木小次郎的爱刀「備前長船長光」,「備前長船」是流派(得名于发源地),「長光」是長船派里的一位刀匠。又比如人称「妖刀」的「村正」,也是流派的名字,刀上都会刻「村正」。也有的铭除了刀匠的相关信息之外还刻有持有者的名字、生产日期等,这种信息量比较大的一般叫做「長銘」。

更多日本刀名,参见:http://ja.wikipedia.org/wiki/日本刀一覧

43 0

以下引用yesir写的《话说日本刀》对“铭”的一段讲解:

刀工制刀完毕通常会将自己的名号刻在中心上,是为「刀铭」,这个做法也是从中国刀剑继承过来的。古刀期的刀工通常只刻自己的名号,如「长光」,或加上所居住的国名地名,如「备前国长船住兼光」,有些有官职的有时也会加上自己的官位名,如「左近将监长光」,备前一文字派的有时连自己名号都不刻,直接划一道杠代表「一」完事,真懒吖!罗嗦的或者说勤快的,比如「相模国住人五郎入道正宗」,要赶上一名字长的恐怕地方都不够刻的,呵呵~到战国末期(末古刀时期),为了鼓励刀工多出刀,出好刀,由朝廷下令分别授予两位美浓刀工大道和二代兼定以陆奥守与和泉守的官职,之后又授予三河的氏房以若狭守,仅仅是给个官号,领份皇粮,实权的不要想…允许刀工将朝廷赐予的这个官号刻在自己名号之前以示身份,称作「受领铭」。有了个开头,从此受领铭的发放如决堤之水一发不可收拾,到新刀期,几乎是个还过得去的刀工都能刻上受领铭,所以新刀期的刀工铭往往是以XX守、XX大掾、XX介等等头衔起头,当然也有一流名工却没有得到受领铭的,比如被称为新刀之祖的埋忠明寿,野田繁庆,长曾弥虎彻等等。除了这些在中心堑刻刀工自己的名号之外,还有俗名入铭,就是将订刀者的名字也刻上;又有试斩铭,又称裁断铭,在江户时代流行用死刑犯或死尸来试斩,评定刀的实际斩切力(切味),试刀者将斩过了人体某个部位或斩过了几具尸体这样的试斩结果刻上刀茎,并用金粉填满(这叫金象嵌铭)。又有年代较早的刀未有切铭,或者因中心被截短失去了原刀铭,由后来的刀剑鉴定者鉴别出原作者后,刻上原作者和鉴定者的名号,有些会再涂以金粉、银粉或朱红颜料,分别称作金象嵌铭、银象嵌铭和朱铭,其中朱铭多用在生茎无铭的刀上,而金象嵌铭、银象嵌铭则用于大磨上无铭刀。以上这些记载刀的来历、斩切性能,以及鉴定结论的铭文,又统称为「切付铭」。至于其他因改动中心造成的切断残铭、额铭、折返铭等等。

这把是国内某大土豪收藏的一把刀,刀铭是”陆奥大掾三善长道“。

27 1

哎呀,昨天杀了一只甲鱼,那我的菜刀可以命名为“王八切”了

22 0

一楼的答主有错误哦。
答主似乎把铭和作者搞混了

铭是刻在刀茎上的字

现存的镰仓 南北朝时期的古刀,存在大量的无铭刀,有后来截断的,有时间长锈没了的。
比如说一把我们称之为一文字的刀,现在在铭的呢,茎上刻的大多数是(一)也就是一横,而不是刻上(一文字),一文字是流派的名字,而且一文字也分古一文字,福冈一文字,吉冈一文字,片山一文字。

一文字也有有“正常”名字的刀工,比如作为国宝的福冈一文字吉房 他的铭是(吉房)而不是(福冈一文字吉房)这只刀的号 是冈田切。 之所以平常说或者讨论会把福冈一文字在加在吉房前面,是因为啊有重名的人啊,不加流派不知道你说的是哪个吉房。

再举个例子( 国光),叫国光的很多啊,但是大多数刻铭就刻俩国光,所以要把流派名加在前面嘛,不然说起来多麻烦,什么粟田口国光,来国光,新藤五国光,保昌国光 ,宇多国光

左文字 同上 作者叫左 因为现存大多数时候他就刻一个字 但是呢 他儿子如果没记错的话是行弘, 一般说的时候说左行弘这时候左在这里就变成了一个流派了



17 0

记得当年混katana吧,吧里面有把神刀逆刃刀(就是cos浪客剑心的那把)那拥有此刀之人人试刀手起刀落吧自己头皮给切了。后来此刀就叫头皮切了。

5 2

那这么说杀猪的刀叫大肉切、杀驴的刀叫驴切、他们中最好的是屠夫文字,可以打一把刀叫天皇切......

1 0
支持者: 791107689

我想问:银桑的“洞爷湖”是什么意思(⊙o⊙)…

1 0

FelixHJ建筑结构工程师 自然科学爱好者

2015-11-24 15:11
支持者: VCRMN_冷藏剂

JJ切........

1 0
支持者: aec2cc

我对我的剃须刀起了个名字: 逆刀· 千鬃切

0 0

让我想起了,浪客剑心上面的。。。

0 0

刮胡刀能起名吗 如果能要什么格式的名字呢?=。=

0 0

冲田总司的爱刀传闻是菊一文字则宗,考据更可能是加贺清光(貌似因为前者太贵了-_-#)。。。这样的名字很多吧,土方岁三的和泉守兼定

0 0

昵称弱爆了西方政治学学士,有兴趣无所不学海绵宝宝

2015-05-04 20:05

民族英雄小平赠 怎么断句

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区