说梦话的时候会用哪种语言,是母语?还是常用的语言?

推荐  (0) | 16人关注关注
12个答案
28 1

llanfairpwllgwyngyllIeithydd/Ysgrifennwr/Ath...

2014-05-11 09:49

很有意思的话题。

梦话(somniloquy )是一种异态睡眠(parasomnia), 跟梦中话(verbal language in dream)还是有一点区别的。

梦话的语言研究好像基本没读到过,梦中之话的语言学研究到读过不少。二者语言生成机理不同,但反映的语言能力应该是一样的。

从未接触过外语单语者无论梦话还是梦中话都应该是母语,少数情况可能夹杂不可辨识的自创语言片段(成因相当复杂)。

接触过外语的双语者和多语者就基本就什么无论梦话还是梦中话语言都可能说了。


说些关于梦中话的题外话:
个人经验是初学语言投入很大精力的时候容易作外语梦,一旦学习停滞或者融入外语环境后就基本不怎么作外语梦或者就没有特别注意了。
第一次梦中说英语差不多是高二,正好是正发奋图强天天读英语小说的时候。等到了英语环境里反而就没那么常有了,或者就完全没有特别的印象了。
第一次梦中说法语、葡萄牙语基本都是在开课第一学期,之后就基本没有了。
第一次梦中说德语是在从德国交流2周之后回国开始自学德语一个月左右。
前天晚上梦中说拉丁语,到目前为止还没找到一个令自己信服的解释。梦中好像只是不停地吟诵经文和念咒。

11 0

从我室友及同学的室友情况来看,方言占比例更大。

11 0

室友有一段时间看火影看多了,半夜说梦话来了一句日语……

9 0

http://www.guokr.com/post/502974/ 仅供参考。。

“个人经验是初学语言投入很大精力的时候容易作外语梦,一旦学习停滞或者融入外语环境后就基本不怎么作外语梦或者就没有特别注意了。” +1024

0 0

大学期间会的语言有普通话、粤语、英语和日语,但有一天晚上说梦话,室友们都表示完全没听懂我说的是什么语言。

0 0

基本在讲中文。
不过在备考四六级的时候,会出现英文。
然后,最近有室友在学日语,所以,会出现日语。
然后,最近寝室喜欢用简单粗暴淫荡的日语说话,于是会出现。。雅蠛蝶啊移库啊尅墨迹啊思密达啊
有的时候偶尔会蹦出两三句克林贡语,嗯,那是我,在学。

0 0

看梦到什么人了……
一般梦见中国人肯定说中文
但是梦到白种人,我就说意大利语。
最近应付英文考试,就梦到了不会说意大利语的白种人,然后我在梦里磕磕巴巴的说英语还不小心蹦出个别意大利语单词……

0 0

以前室友会说梦话,肯定是中文,但说的话连不成句子。。。

0 0

WOOWO结构工程师

2014-05-12 09:09

专注说梦话20年,父母、舍友、老婆都不知道我说的是什么话……
同求解

0 0

MasterYoda游走在ECE与CS之间的码农

2014-05-12 09:52

基本都在讲中文。。

偶尔会讲讲英文。。

0 0

证据为零医学检验专业

2014-05-12 10:54

你们大家都是来秀语言的吗。。。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区