国际音标跟英语国际音标是一样的吗?

我看到国际音标是能给任何语言注音的符号系统。

那英语的国际音标 跟这个“能跟任何语言注音的符号系统”是一回事吗?

推荐  (1) | 4人关注关注
2个答案
6 0

转写语音有两种标音方式:严式标音和宽式标音。

国际语音学会制定(IPA,international phonetic association)的国际音标(IPA, internaltional phonetic alphabet)是一种严式标音,又叫语音标音,它的每一个符号和人类发音器官能够制造出来的某一个音一一对应,能够记录人类语音的细微物理变化。正因为如此,它被用来描写所有语言的发音。根据我们发现的语言事实的改变,IPA仍然不断被修改。(至少初衷是这样,虽然其实这是会遇到理论和操作上的问题的)

而某一个语言采用的注音系统,包括英语国际音标,都往往是宽式标音,又叫音系标音。它标注的是某一个特定语言系统内部的语音。在采用这样的标音系统的时候,我们往往忽略那些实际上声学物理变量有差异但不区别意义的音的差别。比方说英语里peak和speak中的p,一个是送气的,一个是不送气的,用英语国际音标来标识都是用p。再比如peak和pork里的p,受到后面元音的影响,一个是展唇的,一个是圆唇的,但是用英语国际音标来标识仍然都是p。(注意:真正的IPA里的[p]是不送气的,在英语国际音标里却指的是送气的双唇塞音,这只是一个例子来说明英语国际音标这套系统和语音学的IPA完全不是一套东西)

宽式标音因为限定于特定语言使用,往往还要求使用者对该语言系统有一定的了解。我们使用的汉语拼音也是一种宽式标音。在三声变调的时候,第一个三声已经变成一个升调了,但是用拼音标注时仍然标作三声。这是因为拼音的设计者期望使用者是熟悉普通话的,已经了解到了这个变调的规则。

5 0

llanfairpwllgwyngyllIeithydd/Ysgrifennwr/Ath...

2014-06-16 19:03

国际音标自然是给所有语言注音的符号系统,英语自然可以被国际音标所标注。“英语的国际音标”就是用国际音标给英语注明发音。

当然音标系统又不止一种,英语也有其他的注音方式,不过流行度、使用度、接受度都受限:
http://en.wikipedia.org/wiki/Phonetic_transcription_for_English

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区