为什么电气一词中有个“气”呢?

RT

推荐  (2) | 25人关注关注
20个答案
54 0

这是个好问题
电气和电子的区别在于电气是强电,电子是弱电

IEEE的全称是:Institute of Electrical and Electronics Engineers,翻译成中文就是“国际电气电子工程师协会”,字面是这样,Electrical对应电气,Electronics对应电子。

有人说"电气"者,外文翻译之词也,盖西方工业之初,动力机械均由蒸汽轮机驱动,后来则有了电,故"电气"者,开始泛指工业动力者也,然现在也无蒸汽轮机了,故干脆以电气乏指电了,“电气”这个名词已经用习惯了,所以沿用下来。但没有更具体的文献了,所以也不好证实
感谢@海底眼 提供的一份文献,摘录如下:


15 10

xingpaul电子工程硕士

2014-07-24 02:54

来源日文

電気


例:京阪電気鉄道


为什么这么翻应该是蒸汽,后来电气。无证,想当然而

5 0

气在中国古代就是能量的意思,可以生成力量 。目测是因为人必须要先憋气才能使出力量,一旦泄气了,就没劲了。 一鼓作气,气沉丹田。

然后电气,力气,脾气,勇气,天气,人气,空气,客气,和气,气场,,,用气字组词,完全停不下来。

0 0

GraveDiggaz半导体器件工程师

2014-07-24 22:29

是因为电气领域中通常考察定向运动的电子的群体性质,类似气体或流体,而不会考察单个电子的基本的粒子性质。

0 0

一开始上大学,我说我学电气的,别人都以为我是学修电器的。。。再后来,工作了说我的部门,别人会觉得我是看仓库的。。。太桑心了。。。。一个妹子就这样被生生毁了

0 0

因为很多很多电子的流动 在很粗很粗的风道里流动 就好像气体的流动一样 所以叫电气 ?这个可以有么 ?

0 0

别瞎扯了好不好,“电气”就是一个名词,而“电器”也是一个名词;非要划分的话,电气是指统称的交流强电设备,而“电器”一般指民用电驱动设备,不分强弱电,就这么简单。

0 0

电气这词跟古代文化有关,古代的人认为,五种元素,火、风、雷、水、土 ,而元素跟元气有关。。

0 0

听我们老师说,电气这种称号貌似来自苏联,苏联把机械传动归为一类,气液压和电力控制归为一类,这样划分为机械和电气两个专业,现在貌似电气只学电力了吧

5 6

工业控制当中,有很多的气动元件都是由电磁阀控制的。也就是说气动是离不开电的。又因为很多场合是不能完全由电动元件替换气动元件,所以电与气在工业中是分不开的,所以叫电气。

0 1

程序源尼姑庵里的网监

2014-07-25 09:46

电器?不是这个器?

0 1

我认为是很多仪表控制是用压缩空气还实现,所以“气”很重要,值得和”电“放一起

0 1

觉得作为一个当下使用词汇再探讨其字体本身的含义已经没有多大的现实意义。作为“电气”这个词本身,不管是“电”是“气”在当下这个环境中“电气”已经有了它的现实意义。既然这样,“电气”来源可作笑谈。

1 3
支持者: 语风言雨

气 不是 汽
汽:《康熙字典》水气也。

气:《康熙字典》《玉篇》𠋫也,息也。《文子·守弱篇》形者,生之舍也。氣者,生之元也。《易·乾卦》同氣相求。《繫辭》精氣爲物。《禮·月令》孟春之月,天氣下降,地氣上騰。又《祭義》氣也者,神之盛也。《註》氣謂嘘吸出入者也。又天氣曰元氣。

所以 电气 的意思就是:以电作为生命之息的意思,包括日文电気,也应该是这个含义,跟是否使用了气体无关。

“电气”词源考 http://www.doc88.com/p-633428356745.html

0 2

发电厂老师上课的时候时候说,之所以是“电气部分”而不是“电汽部分”
她的解释变成我的理解就是,“气” 有点像道家里的解释,即是相关的、所有事物是由“气”组成的意思。
“电气”即与“电”相关的所有设备等等。

0 3

托马斯_豆第三类医学生

2014-07-24 19:14

电和人体的“气”一样,看不见摸不着但是具有能量

2 8
支持者: 琉璃寶瓶 雨观潮

不要从中国古文来扯谈了,这个词明显就是日本来的外来词,中国电就是电,气就是气;国内是不会产生“电气”这样违背用语习惯的词的——电气力、电气源,自己读读看?

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区