么么是求欢的意思,友尽的另一种说法是该上床了,这是真的吗?

推荐  (1) | 19人关注关注
15个答案
100 0

全是胡扯啦。我们判断一个词有没有某一层意思,不应该凭自己的脑洞大开,而应该看语料,看语言中究竟有没有人这么用。
先看“友尽”吧。汉语里以前根本没有“友尽”这个词。这个词是这一两年将网络用语“我们的友谊结束了”的一种缩略形式。这一类缩略本身并不高明,但是短期内看它的词频还是很高的。

上图为北京大学CCL古代汉语语料库关于“友尽”的搜索结果。

上图为北京大学CCL现代汉语语料库关于“友尽”的搜索结果。
可以看到,无论在古代还是现代,“友尽”在语料中从来没有被当做“要上床”讲过。流言的创作者大概是靠“我不要当你的女朋友了。我不是说分手,我是说我们结婚吧!”这个笑话启发了脑洞,想到不当普通朋友可以去当恋人什么的,而编造了这样一个流言。
“么么”和“么么哒”同样是近年来在网络上出现的,模仿亲吻声音的一个词。
流言说“么么”在《辞海》中是求欢的意思。我们翻开第六版《辞海》,“么”字条一共有三条,却找不到这个意思的任何痕迹。




那么是不是本来有这个词,《辞海》失收了呢?当然不是。



以上两图是用中国基本古籍库数据库的搜索结果。这里面有的“么么”让人感到费解,可能是笔误等等情况。但是显而易见,没有任何一个“么么”是拟声求欢的意思,而“么么哒”则完全见不到。

以上是用北京大学CCL现代汉语语料库搜索“么么”所得的结果。应该都是笔误。“么么哒”也根本不存在。
流言制作者因为“么么”、“么么哒”在当前网络语境下有表示亲吻的意味,就脑补说它本来是求欢或答应求欢的意思。其实也许在某些具体语用中,确实有过这样的意思,但是那只是临时的言语意义,并不是这些词所固有的意思。整个这条流言,就是不懂装懂的人胡乱编造的结果,没有任何意义。

11 8

这么个贴也有这么认真的回复啊?要我就一句:辞典查无此词 来回应。

1 0
支持者: 不知道耶

各种无脑转发的结果,同理还有“且”啊之类的,有点辨识能力的话就不会相信,更不会转发了。

1 0

水鸟千斩翼体育社会学博士

2014-08-11 15:22
支持者: 不戒

”么么哒“在陕西话里是没问题的意思,陕南貌似没有,是关中和陕北一带的方言。

0 1

很欣赏楼主这种击破流言的认真精神

0 1

么么哒 是 秀恩爱。像是拟声亲吻。
友尽 大概要多看暴漫才能理解用法吧。

0 1

薛定谔的毒气罐计算机科学与技术在读

2014-08-10 00:51

向楼主致敬!话说这个问题可以送到《是真的吗》栏目组去【你够】....

0 1

晕!“么么哒”应该是好莱坞电影《卑鄙的我》或者又叫《神偷奶爸》里小黄人延伸出来的一直表达方式吧。

0 1

就如同啪啪啪一样,衍生出了神奇的含义。

1 7
支持者: 人生当狂欢

那是台语好不好,这种东西查字典当然查不到了。

类似 “ 哇塞” ,就是闽南语/台语 我操 的发音嘛,字典没有的。

4 11

混B站的表示友尽就代表爱情的开始,因为:
友情的尽头是爱情的开端!!!!

至于么么哒和么么有这个意思嘛B站完全没见过……
感觉只是表示亲密和打招呼用的……比如见到了基友之类

1 17
支持者: 数星星的小破孩

没事开开玩笑而已 别老是上纲上线 累不累啊

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区