词语“胡说八道”的“八道”应当如何理解?

推荐  (1) | 7人关注关注
4个答案
91 1

那个什么来自“八正道”的说法完全是胡说八道。

“胡说八道”的“八道”,在文献中一般写作“白道”,这里“白”是无凭无据的意思。如《金瓶梅词话》第二十六回《来旺递解徐州 蕙莲含羞自缢》:“你安分守己,休再吃了酒,口里六说白道!”又如第二十七回《李瓶儿私语翡翠轩 潘金莲醉闹葡萄架》:“西门庆瞅了他一眼,说道:‘你这小淫妇儿,单管只胡说白道的。’”这种用例在文献里非常多。类似地还有“白譔”、“白话”等等说法,也都是指瞎说。如《红楼梦》第五十二回《俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘》:“宝钗笑道:‘偏这个颦儿惯说这些白话,把你就伶俐的。’”又如第五十七回《慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦》:“宝玉笑道:‘你又说白话。苏州虽是原籍,因没了姑父姑母,无人照看,才就了来的。明年回去找谁?可见是扯谎。’”都是很常见的例子。

而“八道”则是读音转变的结果,跟数字没有任何关系。类似地,“丑八怪”也没有八种怪。

1 0
支持者: woqu

白道,白话,现在我们这里还有把说假话是”讲白话“

0 0

还是汉语发音的问题,普通话八和白相差巨大,但很多方言,比如吴语里八和白近似,基本是胡说白道在流传过程中从不同官话方言区传播切换导致通假变异的结果

2 41

八道,即八正道,一称八圣道;为佛教三十七道品中的一类。它主要论述通向涅磐的八种正确方法和途径。而听不懂佛法,又看不懂佛文的人,把胡人讲解佛经说成是“胡说八道”。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区