汉字有国际音标吗?

每次看到英语旁边的音标就感觉头疼,但是我觉得有必要去学习国际音标,我现在还有一个问题,从来没有见过汉语的汉字的国际音标,还有声调如果标注在音标里?现在我不想问了,因为国际音标一点也不准,可是有删不掉帖子呀。

推荐  (0) | 5人关注关注
4个答案
8 0

汉字和国际音标都是文字体系(注:有人不承认国际音标是文字体系),谈不上汉字有没有国际音标啊。国际音标可以记录各种语言,汉语也可以用国际音标记录,汉字也是记录汉语的工具,它们之间是一种平行的关系,我们可以把汉字翻译成国际音标。

1 0
支持者: guimengyuan

“声调如果标注在音标里”就在国际音标旁边写1234,广东话什么的标到8,见过。

国际音标是试图将所有语言的音位全部展现出来,所以汉字是有国际音标的,或者说,每种汉语的方言都能用国际音标写出来。

为什么要学国际音标吧,其实怎么说呢,挺鸡肋的。汉字辅音少所以人们会分不清楚几个在英语里很清楚不同的辅音,比如两种th和z(话说河北口音里面z就是th),还有著名的nr,nl怎么办。学了不能保证不念错,只能保证让人知道自己哪里念得不准。

荷兰这边教各国旅行用语言的小本本都是拿自己的字母标的,毕竟号称与英语最相近的语言之一,结果就是th变成d或者t(the=de)什么的,比三克油靠谱点就是了。

1 1
支持者: guimengyuan

汉字没有国际音标,因为汉字不表音

任何一种语言都可以由国际音标,但是汉字不是语言而是文字,所以这个问题没有意义

此外国际音标不准是因为你用错音标了,音标有一百好几十个,还有各种辅助符号,你用英语那些破音标当然标不准

0 0

说国际音标不准的是没见过完整的国际音标

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区