日本人的名字在日本人听来是否另有含义?

以苍老师为例,日文名:苍井 そら,平假名:あおい そら,罗马拼音:aoi sora,英文名:Aoi sola

她的名字出除了发音,有没有含义?

藏族同胞的名字就另有含义,英语的好像也有

推荐  (0) | 5人关注关注
3个答案
4 0
支持者: wendan 莞颜 zjb500 小青

有些是有外国人不懂的谐音梗什么的

苍老师的名字就算是吧,和蓝天(青い空)读音一样的。

这种情况比较常出现在虚构人名和艺名里面?大概吧。。

我印象最深的是弹丸论破2里面的田中眼蛇梦,眼蛇梦的读音是刚大木。。

0 0

我记得几年前,日本天皇应该是孙女吧,出生的时候取名“爱子”,就是仁爱之心的意思

0 1

日本姓氏要追溯到很早以前了,那个时候规定了人人都要有姓氏,但是日本穷人或者说下阶人民是没有姓氏的,情急之下,这些没什么文化的人,就地取名,比如生活在田地里的农民,就以田字为主要姓氏,一家取好了,别人家觉得还不错,就顺势取个差不多的,比如田中,中田,井田什么的,苍井大概因为家里正好有口井颜色是蓝的,就取下来了吧,当时的人们取姓氏并不懂什么深意,到了后来,人们有了文化,姓氏改不了,就在名字上开始下功夫了,其寓意大多和中国没太大的差别,刚开始也只是一些简单的意思,不过日本人偏好“子”字,有怀疑说,意思是繁衍后代子子孙孙,具体的原因已经没人说的清了。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区