奇力送给塔瑞尔的石头是拉长石吗?石头上刻的文字是什么意思?

电影里石头表面有一闪而过的蓝光,看上去更像拉长石,应该不是月光石。

刚有人告诉说官方说是拉长石哈哈,看对了~

那么问题来了,石头上刻的字是什么意思呢?

(话说怎么还没有同款热卖啊......这比心形石头NB多了)

推荐  (1) | 6人关注关注
3个答案
35 0

Ent古生物学博士生,科学松鼠会成员

2015-01-26 14:25

上图:

首先,这些字母叫“Cirth”,是矮人使用的符文体系。这当然是改编自现实的符文(Runes)——古日耳曼人在引入拉丁字母之前所使用的字母体系。

根据David Salo的解释,这些符文转换成拉丁字母,是innikh dê .

innikh是动词nanakha“归来”的单数祈使形式。注意,虽然这俩看起来差异很大,但它用的是很多语言都有用的一套规范:用辅音表示意思,元音表示变格变位。所以它俩有共同的词根 n - n - kh,只是在中间塞了不同的元音而已。矮人语大部分祈使的格式都是“iCCiC”,也就是在三个辅音的相应位置塞了两个i。

dê则相当于一个介宾短语,来自d(u) “朝向”,结尾使用了-ê后缀,表明朝向的对象是“我”

所以,全句的意思是,“请回到我身边”。

20 0

Revolucion果壳译者,生物专业

2015-01-26 14:38

这个东西,如果在中国拍,那就是“当归”了……

——

别笑,当归真的常常用来代表“应当归来”之意。

《晋书·五行志中》:“ 魏明帝 太和 中, 姜维 归 蜀 ,失其母。 魏 人使其母手书呼 维 令反,并送当归以譬之。 维 报书曰:‘良田百顷,不计一亩,但见远志,无有当归。’”

唐 张说 《代书寄吉十一》诗:“口衔离别字,远寄当归草。”

宋 苏轼 《寄刘孝叔》诗:“故人屡寄山中信,只有当归无别语。”

清 黄遵宪 《将至梧州志痛》诗:“殷勤看行篋,在日寄当归。”

至于这个名字的来源,明 李时珍 《本草纲目·草三·当归》:“古人娶妻为嗣续也,当归调血为女人要药,有思夫之意,故有当归之名。” 效果什么的看看就好了,词源什么的过了这么多年其实也不见得多靠谱……就当一说法吧。

9 0

矮人如尼文。魔戒的附录中就有它的字母表:

下表来自维基百科:

这套字母是以现实中北欧日耳曼人的如尼字母为基础设计的,不过字母的发音和现实中的如尼字母非常不同。如尼字母现在已不再使用,但还出现在一些作品中,比如说《驯龙高手》;现在的冰岛文中还保留着Þ这个来自如尼字母的字母。

比如说这是盎格鲁撒克逊人使用的如尼字母:

以上说的是文字。托尔金在设计矮人的语言的时候,则是参考了闪米特语言。用三个辅音来表示词根是闪米特语言的特征,比如说阿拉伯语的词根s-l-m,伊斯兰、穆斯林、萨拉姆等词都是从它衍生出来的。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区