为什么(至少在我会的语言里面)只有第三人称代词是分性别的?

推荐  (0) | 5人关注关注
4个答案
16 0

蠕动者语言爱好者,生物爱好者,蠕动爱好者

2015-06-05 14:30

二人称代词分性别的语言也有呀,比如阿拉伯语:

二人称单数阳性:أنت(anta);阴性:أنت(anti)。

二人称复数阳性:أنتم(antum);阴性:أنتنّ(antunna)。

不过有点奇怪的是二人称双数不分性,统一用أنتما(antuma)。

9 0

橡胶万岁会计学硕士生,摄影爱好者

2015-05-19 14:30

有一种观点认为,第一二人称是对话的双方。在人类历史上的大多数时间,必须面对面才能对话,所以性别默认是已知的。
中文的“她”出现很晚,可以认为在民国之前,“他/他们”是不分性别的。
英语里无法分辨性别,例如婴儿,可以用“it”

1 0

苗方方作为一个腐女,要比别人有常识

2015-08-02 17:11
支持者: 点赞狂魔荆哲

日语第一人称就分性别啊。

0 3

自称的我、俺也勉强算分性别

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区