为什么《最后的守护者》民间俗称“吃人的大舅”?这个游戏经典在哪里?


推荐  (0) | 13人关注关注
10个答案
78 0

真陆行鸟生物竞赛铜牌

2015-06-16 11:25

《吃人的大舅》出名并不是因为经典,首先这款游戏的监督是上田文人,也就是《旺达与巨像》和《ICO》的监督。

这款游戏的日文名叫“人喰いの大鷲トリコ”,翻译过来就是《吃人的大鹫》,但是输入dajiu时你们出来的第一个词是什么?大舅对吧!所以这款游戏在民间就经常被叫做“吃人的大舅”。至于《最后的守护者》这个译名,因为英文原名The Last Guardian的商标已经到期了(我在后面会讲),这实际上已经不能算是正式用名了……

本来在2009年的E3上,索尼说2011年内会在PS3上发布这款游戏,注意是年内哟,没有具体发布日期。

2011年5月份的时候,索尼发布了一个延期公告,顺便给大家发了个游戏宣传视频的合集,不过09年时索尼只是表示会在2011年年内发布,这个延期公告并没有让玩家们紧张。

但到了2011年12月,上田文人从索尼辞职了,玩家们就疯了,说好的2011年圣诞节发布《吃人的大舅》,可监督都辞职了,游戏还有的玩吗?虽然上田文人本人表示会以独立开发人员或者说自由人的身份继续开发《吃人的大舅》,但当时大家都觉得他只是为了履行合约才这么说的……

到了第二年的2月,也就是2012年1月,索尼对外宣称《吃人的大舅》一定会在PS3上发布的!但是并没有下文……

后来到了2012年5月,那会PS4的商标还没有对外公布,但已经有传言说《吃人的大舅》会顺延到索尼的下一代主机上再发布。

2012年8月是个很关键的时刻,因为《吃人的大舅》的英文名是The Last Guardian,这也是另一个译名《最后的守护者》的来源,而这个商标在美国的注册日期马上就要到了……尽管索尼在当时成功保留了The Last Guardian这个商标,但在后来还是放弃了拥有权,我在后面会讲。

后来的两年就是多次跳票了,并没有什么戏剧性的东西,我给大家看新闻截图好了

然后到了2015年2月,索尼放弃了The Last Guardian这个商标在美国的拥有权……连商标都放弃了,游戏还有得玩吗……

接着就到了今天,也就是2015E3,索尼公开了《吃人的大舅》的试玩影像,并且表示会在2016年发布,但谁知道呢……

49 0

Revolucion果壳译者,生物专业

2015-06-16 11:33

吃人的大舅是一个……黑话

这个游戏的英文是The Last Guardian,中文对应成《最后的守护者》,没问题

然而它的日文名字确实是奇怪的“人喰いの大鷲トリコ”,字面意思就是“食人的大鹫Trico”(因为游戏的一个主要角色是一只像狮鹫一样的生物)

然后因为“大鹫”并不是一个常见词汇,你敲出来默认是“大舅”,所以就这么约定俗成变作了黑话


29 0

女帝-碎碎平面美术指导,DIY爱好者

2015-06-16 11:37

挖鼻,从2009年忽悠到现在,从ps3平台到ps4(也许5)这么多年搁置留存终于再次提上日程了,当年的我们已经从学生变成了上班族,感慨和赞叹的大概还是青春什么吧。虽然比不上毁灭公爵那么逆天,但是吃人大舅也是一路坎坷跳票至今,年年都盼望,终于来了的那种东西谁能不激动呢

另外,这次我也依旧不会相信你的发售日期的。

莎木3,FF7重置,吃人的大舅,这三个简直就是挖坟三人组。每年E3大家都猜测会不会有这三部的消息……结果今年劲爆一锅烩……索尼果然是赢了

5 0

为了ico和旺达的信仰。。会一直等到死。。

当时看了demo觉得震撼得要死,继承了ico小组出品的一贯风格。。

跳票都无所谓啊!!只要最后的作品能走心就好,等多久都没问题!

总之索尼大法好=V=

1 0
支持者: 萌面超入

想想永远的毁灭公爵吧。。。

1 0

Crovax上个世纪的万智牌控

2015-06-17 13:32
支持者: 蒙斯克是个骗子

最后的守护者不是麦迪文他老人家吗?麦迪文这人在魔兽2里就出现了吧,95年的事了,之后sony再起名叫最后的守护者合适吗?

0 0

“吃人的大鹫”听起来比什么“最后的守护者”文艺多了......后者太俗套了

0 1

鱼大雷邪恶之王 大毒舌 欢乐

2015-06-16 16:39

老子当年跑遍桂林各个乡下也没看到哪儿有莎花。铃木这个大骗子。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区