“给你点颜色看看”的“颜色”是指什么?

1.勃然作色,面色凶恶?
2.殴打出血,血红色?
3.殴打至鼻青脸肿,瘀伤色?
4.或其它涵义

推荐  (0) | 16人关注关注
14个答案
50 2

“颜色”指凶恶的脸色。代指凶恶的行为。

“颜”的本意是额头,在文献中经常是脸的意思。比如《毛诗·郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华”,就是说有个漂亮妹子和诗人一起坐车,那个妹子的脸就像木槿花一样圆,咦,不对,翻译错了,应该是像木槿花那么粉润、好看。这个义项现在仍然常用,比如“颜值”的“颜”也是这个意思。“颜色”便指脸色了。如《论语·泰伯第八》记载曾参在生病时说:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。”说一个人如果平时神色端庄不轻浮,就容易获得别人的信任。又如《孟子·滕文公上第五》讲滕文公在刚即位时按照最传统、保守的礼节祭祀先王,于是“及至葬,四方来观之。颜色之戚,哭泣之哀,吊者大悦。”也就是祭祀时大家都来围观这位孝顺的新王,发现他神色悲伤,哭得老惨了,于是大家都很满意(“大悦”)。

后来,“颜色”可以用来指代某些特别的脸色。除了“拿颜色”、“给颜色”中这种愤怒的脸色以外,还可以指代喜悦、欣赏的脸色。比如唐代大诗人高适的名篇《燕歌行》开头:“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。”

“给颜色”也可以写成“拿颜色”。比如沙汀《防空》:“ 愚生先生从那时起勃发了雄心,总想拿点颜色给他的仇家看看。”

9 1

颜色指的什么我也睡不清楚 不过我看到问题就想到了《水浒装》拳打镇关西有段形容的很好 大概就是这样吧

”鲁达骂道:“直娘贼,还敢应口!”提起拳头来,
就眼眶际眉梢只一拳,打得眼棱缝裂,乌珠迸出,也似开了个彩帛铺的,红的、黑
的、绛的,都绽将出来。
2 0
支持者: hyll Karlson

看颜色不是色彩的意思,是看脸的

2 0
支持者: hyll Karlson

给你点颜色看看”意思就是脸色

1 1

世外竹园胡搞瞎搞胡搞瞎搞

2016-01-11 10:22
支持者: 水煮柠檬

不打他个满面桃花开,他就不知道花儿为什么这样红。

0 0

金属铱化工专业学生

2016-01-12 21:42

颜指脸,“颜面尽失”“红颜知己”“颜艺“这些词里面都是这个意思。这句话差不多就是撂脸子的意思,当然,一般来说撂脸子之后就要动手了。

所以,“给你点颜色看看”就是“我不高兴,马上就会脸色不好看,然后就要揍人。”

0 1

小姜不辣兴趣广泛的现役死程

2016-01-11 11:40

颜色指容颜和姿色,比如“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”。

所以“给你点颜色看看”意思就是“把自己的美貌向对方展示,以博得对方的好感”。

0 3

从英文翻译(Give you some color see see)来看,应该是指的色彩(误

1 8
支持者: 虎虎爱燕燕

大舌头的人曰:颜she…………

表打我……我知道歪楼了……

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区