奥斯卡评选最佳男女主角/配角的时候,这个男和女,是按照演员的性别来区分,还是角色的性别?再进一步问,这个性别是生理性别,还是心理(真实)性别?

比如:《丹麦女孩》Eddie Redmayne被提名最佳男主......这个提名是因为在片子中的生理性别?还是演员本身性别?

推荐  (0) | 10人关注关注
6个答案
31 0

简单说两句。

这个奖项是根据演员本人的性别来的,和Ta出演的角色性别无关。因为这个奖叫Best Actor,拿小雀斑来举例,他还是actor,他不是actress。演男也好演女也好,在影片里变性也罢,这都说明他本身是个出色的男演员。

7 0

老王的孩子MOOC学院打杂的

2016-02-29 11:33

按演员性别提名而不是按角色性别提名。英文叫做best actor/actress in a leading/supporting role. 关键词是actor/actress,所以是按照演员本人提名。

艾丽西亚维坎德是公关胜利者,以主角戏份转配角。

之前鲁尼马拉也是主角转配角,但是角色是拉拉,老白男接受起来还是有困难,所以即使得了戛纳影后也要输,她戏份比凯特布兰切特多。艾丽西亚维坎德戏份也比小雀斑多。

总之,没有一定说法,全看公关权衡。

——答案来自于微博@斯的文徐

0 0

我觉得是按演员自己的生理性别来确定的。奥斯卡是颁给演员的奖项,奖励杰出演员的演技,如果是按剧中的性别来颁奖的话,那么一个杰出的演员肯定可以夺得最佳男/女演员奖项啊,哈哈

0 0

“最佳男女主角/配角”是翻译的偏差,应该译为“最佳男女主角/配角演员”。

0 0

北斗星君Alcor天文愛好者,專業毀小清新,坑死人不償命

2016-03-02 12:29

应该是按种族吧。。。。

0 0

记得霍夫曼演过一部片子,叫做杜丝小姐?

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区