“艹”这个字的读音到底是cǎo还是ǎo?

《廣韻》艸,篆文。隷變作艹。 《唐韻》采老切。《正韻》采早切。按这些韵书的注音不应该是读cǎo吗,为什么现在的词典里注音都是ǎo?

推荐  (2) | 15人关注关注
12个答案
55 4

从来没听说过读ǎo,很有可能是网络字典中某一个在编辑的时候丢了个字母c之后,被广泛抄袭,未加更正吧。

这是第三版《辞源》中的条目:

这是《汉语大字典》中的条目:

艹是艸作为偏旁时的简写。

《王力古汉语词典》解释如下:

《隶辩》其实说的更清楚,明确解释了艸字组成新字之后的形变。

27 5

安然_莲自在果壳视频“科学棒棒棒”卡片娘

2016-07-28 16:21

《现代汉语词典》里没有【艹】这个字,只在【草】字后面有【艸】的异体字:

附录里是这个:

虽然我不能考证ao是怎么回事,但【艹】肯定是读草的……

22 4

“艹”一般作为部首,而非单字,所以一般的字典是不会收录的,至多只能在部首表里看到。作为正文字头的,我所能查到的,是《国际标准汉字大字典》:

这部字典呢,把4E00~9FA5一共20902个编码汉字按编码顺序一一注音释义了。因为“艹”也被编码在这个区间里,所以也作为正文的字头出现。这部字典的好处是,很多日韩等国来源的汉字,在这里面能够找到解释。然而呢,编校的质量稍差,读音方面也是如此。比如:

从字形和释义来看,就是“回迴”一类的字,拼音作hui是没问题的,但是注音符号声母彳是ch,变成chui,显然就有问题了。

题主所说的“为什么现在的词典里注音都是ǎo”,我没见到其他的字典词典这样表音的,所以“都”字我是不敢说的,但是至少就这部字典而言,拼音作ǎo一定是错的。因为释义“同‘草’”,意思就是说艹即草,既然是草,读音就应该与“草”相同,就应该作cǎo。

15 1

这词条应该是被 Presscxm 恶意篡改

如图 Presscxm 此人三次恶意修改此词条但其只会拼音不会注音三次只知道去掉c,连注音 ㄘㄠˇ 改成 ㄠˇ 都不会╮(╯﹏╰)╭。


6 0

元卅光电信息技术本科生

2016-07-30 22:32

开门见山明确观点:cǎo

首先,感谢其他回答问题的朋友启发,我找到支持本人观点的有以下几条:

①Office Word里的自动注音……

②康熙字典注释(看来这本是“艸”的解释,但查询“艹”时其导向这里,故先为引用):

【唐韻】采老切【正韻】采早切,音草。百卉也。【儀禮·士相見禮】在野則曰艸茅之臣。【說文】从二屮。凡艸之屬皆从艸。【廣韻】艸,篆文。隷變作艹。 【集韻】直列切,音徹。草初生貌。

③从俗:

“艹”是不是一个独立完整的汉字都模棱两可。因为没有找到其使用的先例,就暂且把它当作一个部首来看。我们说的一个字(词)的读音时,应该讨论的都是通用读音,也就是官话、普通话的读音。而普通话的意义就是通用:可以让中国各民族、地方的人都能用来沟通。而如果一个现有字的标准读音是完全新定义的,那么他是没有意义的。而“艹”因为不是完整的字,没有原始读音,则根据通用读音的原则来看,它的读音应该从俗。几乎所有人都认同它应该读“cǎo”,那么它就应该都“cǎo”。对它考究官方读音是没有意义的。

*另外,古音的“破读”仍被保留(例如“饮马”),侧面说明官方对读音从俗的认可。

===============================

那么标注读“ǎo”的都是哪些地方呢?(以下均非官方网站)

新东方词典

在线汉语词典

在线新华词典

汉典

……不胜枚举

新东方词典呵呵一下就过去了,其余网站的查询网站备案号,发现均为“个人”网站,其数据来源未考证。个人观点:可以参照@娃哈哈的娃娃鱼 的见解。

===============================

3 1

我知道网上有些地方把“艹”注音为ao,我们先不说权威不权威的事情,

哪怕所有的出版字典都注音为ao,这个字,我还是会读为cao,

除非全国人民都把“草”改为读ao,否则“艹”就还是cao

3 5

由北京国安资讯设备有限公司和宁波国联实业有限公司联合组织专家编撰的、面向21世纪信息时代的多媒体形式新型辞书——《国际标准汉字大字典》。。。。这样的“字典”权威性存疑!至少我是不会去信这种“字典”的。

11 14

古字里是草的异体字,应该读“cǎo”

但是这个字现在已经基本上不表达植物草这种意思了,我觉得应该根据现在的意思赋予新的读音

读成“fà ke”好了

0 5

c̤̮ǎo̤̮哦̤̮

辞̤̮海̤̮里̤̮有̤̮

0 11

肏用来表达 fa ke 就好,形象生动,也读 草

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区