所以脚气病为啥要叫脚气病……

就是Beriberi,那个因为维生素B缺乏导致的神经症……

每次提到它都要强调它不是那个真菌感染的脚气,那所以一开始为什么会起“脚气病”这个名字呢……

推荐  (0) | 8人关注关注
4个答案
14 0

樟月本科是计算姬的旅日学生

2017-01-03 19:58

这顺序不对,“香港脚”之类的“脚癣”被叫成脚气不过是最近1,200年左右的事情。
而至少在晋朝的时候,就已经把类似于现代“脚气病”症状的病称为“脚气”了。

所以应该反过来问为啥脚气这个词现在大多特指香港脚了(我也不知道)。

另外多提一句,由于日文还保留着“脚気(かっけ)”的称呼,所以有人以为这词是从日文来的,但这的确是我国原创的。日文里的脚癣被称为"水虫(みずむし)"。

如果你在中国民众中作一个小小的调查,问问他们是否知道脚气病,几乎所有的人都会毫不迟疑地回答:“知道”。但他们的理解又几乎毫无例外地是就“脚癣”(俗称“香港脚”)而言。这种情况并非仅仅存在于一般民众之间,日本医史学家真柳诚曾授我一在中国药店购得的“脚气水”,其上竟赫然写着“beriberi”(脚气的英文名)。足见医务工作者亦对此病不甚了解。即便是年迈的医史专家,如果没有刻意研究过脚气的历史,亦难免会有同样的误解。例如有人释敦煌卷子中的“疗脚气方”为:“二药合用治疗脚气,脚上生风毒疮肿,共收消肿解毒,杀虫止痒之效。” [5]

然而无论如何,“脚气”概念的混淆与本义的迷失,似乎不应出现于老年人当中。因为有关著作普遍谈到:脚气病曾广泛流行于30~40年代的中国社会,此后因生活水平提高,脚气病亦随之消亡 [6] 。但实际上,当代的中国百姓不论其年纪有多大,却基本都不知脚气为何病。此与日本老人对于脚气病的了解程度形成了鲜明的对照 [7] 。此外,如果设定前述30~40年代的脚气流行为真,并相信此后的消亡是由于生活水平提高,那么在本世纪60年代初,中国大陆连续多年严重的自然灾害流行时,此病理应再度出现。因为众所周知,此间民众的生活水平已然降至极低,不仅蛋白、脂肪匮乏,就连碳水化合物亦得不到满足。因而从理论上讲,在这种情况下至少南方米食诸省应能见到此病流行,但实际上只有大量的浮肿、肝硬化等疾病出现,始终没有见到脚气病的踪影。

参考资料:http://www1.ihns.ac.cn/members/liaoyq/gyzggdjq.htm

12 0

花公子Dermato-logist,-scopey,C...

2017-01-28 18:42

隋代巢元方《诸病源候论》专论脚气病:“凡脚气病,皆由感风毒所致” “初得此病,多从下上, 所以脚先屈弱,然后毒气循经络,渐入腑脏;腑脏 受邪,气便喘满,以其病从脚起,故名脚气。”唐代孙思邈十分赞同此说:“然此病初得,先从脚起, 因即胫肿,时人号为脚气。”(《千金方》)

P.S:杨仓良 痛风中医病名探究 风湿病与关节炎 2013 (9)

气,古义可代病,如时气病-时行病者,水气病-伤水致病者。脚气的意思就是脚病,一开始并不是专指维生素B缺乏病,下肢有不舒服的都可以叫脚气,像现在的痛风,骨关节炎类都可以,大概到宋元时期脚气大致相当VB缺乏(个人臆测,有时间去查查资料再证实)




0 1

足癣别称:香港脚,脚气,脚癣。

维生素B1缺乏病别称:脚气病

恩恩,其他的我就不知道了。

0 1

因为实际上你没必要强调的是"脚气是脚癣".b1缺乏症这个病,现在非常少见,而脚癣的发病率可不低啊,所以语境就着高的来,脚气就成了脚癣,而"真脚气"就得做个特别备注.

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区