为什么Perú要翻译成秘鲁而不是必鲁或毕鲁?秘(bi)这个字除了用作姓氏以外完全没卵用啊

推荐  (0) | 3人关注关注
3个答案
1 1

MineJohn前果壳用户

2017-03-21 20:51
支持者: ra-forever

用这个字就能让“秘”字再加上一个用途了(除了姓氏还能是国家名)(就像“赵”只有一个用途一样)

0 0

可能最早是胡建人欢译的,秘鲁方言就念“被撸”,和西班牙语发音相似

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区