2018北京中考语文考了陕北方言?为什么正确答案是“圈圈红”?

题目是这样的:

啊,陕北,生我养我的这片厚土啊,我愿像这信天游一样的高高飞起,化作装饰你的夜空的月晕,绕着月亮转___。

21. 根据作者所表达的情感,从下面三个短语中选一个填入文章结尾的横线处,最恰当的一项是:
【甲】红圈圈 【乙】一圈红 【丙】圈圈红

推荐  (0) | 7人关注关注
4个答案
1 0
支持者: 板栗啊

语言有语言的使用习惯,如“的地得”,原来是要严格区分的,现在已经彻底放弃区分了,这就是习惯使然。

原作者用“圈圈红”,还做了详尽的解释,算是可以接受吧。但是这毕竟不是正常汉语的习惯用法,所以即便不算是陕北方言,也应该算是比较偏门的用法了。要怪就怪出题人,这种题目显然就不应该出现在中学生的试卷上。但是如果这道题出现在高校的汉语语言类试卷上,就可以理解了。

另外,我觉得最不能接受的是评卷的标准了。如果是要求原文填空,那么就只有“圈圈红”是正确的,其他的都是错误的。而如果是仅要求选择合适的词语,那么“圈圈红”、“红圈圈”、“一圈红”,甚至“圈圈”都应该算正确。分数上来讲,如果是原文填空,那么只有“圈圈红”可以得分,其他的都不应该记分。而如果是选择合适的词语,那么对于一句“诗”,每个人的理解不一样,如何选择,就真不能说哪一个的得分最高了,至少在这道题里,这几个词没有明显的高下之分。

2 2
支持者: 板栗啊 ThornWu

对于中学生来说,信天游或许并不是个熟悉的话题,但《信天游》的作者——刘成章,却是个熟面孔。刘老的名作《安塞腰鼓》,入选了多个版本的中学语文教材,感染了一代又一代人。

果壳少年联系到刘老,得到了第一手的答复:


《关于“绕着月亮转圈圈红”》

刘成章

这次2018北京中考语文试题中,有我的作品《信天游》,对于末尾那句话试卷所提出的问题该怎么回答,所谓“红圈圈”和“圈圈红”,学生、学生家长和部分老师,发生了一场尖锐而有趣的争议。这期间,不断有人希望我作为作者,赶快站出来说几句话。很对不起这些热心的朋友们,我迟至今天才站了出来。

作者和作品的关系,就像鸡和蛋的关系一样。蛋一经下出,就成社会的了;接着怎么运输怎么销售怎么烹制,就与鸡毫无干系。如果在这些环节上还希图让鸡站出来说些什么,并且把它看做最权威的评断,让它一锤定音,那实在是难为鸡了。

但是在这期间,由于争议的互不相让,也衍生出对那句话的负面看法,这样,我就不能不说话了。

我的文章的那句原话是:“啊,陕北,生我养我的这片厚土啊,我愿像这信天游一样高高飞起,化作装饰你夜空的月晕,绕着月亮转圈圈红。”

这是我的一句很得意的句子。因为它很有动感,很有味道;因为它诗意地透露出我对陕北的无比热爱。

但有些朋友却说:这句话是方言,与普通话不搭界。

我们可以思考下:“圈圈”一词是不是很好懂?“转圈圈”这个短语是不是很好懂?“红”字是不是很好懂?我想不管你来自哪个省市,一定都不会回答不懂。这句话虽然含着浓浓的陕北情调,却用的完全是规范化的汉语词语,因而是具有普遍性和全民性的,并没有与普通话相悖离的问题。

还有人说这句话不符合语法,不通,有语病。那咱们按语法分析一下吧。“绕着月亮转圈圈红”,主语是上句的“月晕”,在这儿省略了。谓语呢,是形容词变动词的“红”字。而“绕着月亮转圈圈”,这七个字共同组成了状语。这个句式当然谈不上违背语法、有语病。

我以为,这里涉及着一个非常重要的问题,即:文学作品要不要追求地方特色?要不要呈现民族风格?文学作品的语言难道越一般越好吗?难道不需要独特鲜明的个性吗?而有些朋友却说,这次北京中考语文试题选了《信天游》这篇文章,就表明难寻普通话佳作,北京的教育已经陷落。我看没那么严重吧。我在上文已经说了,这句话是完全符合普通话的语言规范的。我想问这些朋友:普通话和语言的独特性艺术性难道是对立的吗?在语言方面有一些创造和别致的艺术表达,难道就有害于教育吗?

文学创作说到底是语言的艺术。我们在文学史上看到,凡是有点出息的作家,在语言方面总是不甘平庸,总是想为我们的语言宝库贡献点什么。所谓“语不惊人死不休”。台湾诗人余光中是公认的语言大师,他的“草色呐喊连绵的鲜碧”,创造出多么美好的意境呀。再如明时的作家张岱,他在《湖心亭看雪》中说:“湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒。”由于他的创造性的别致语言,我们便永远不会忘记他,文学史便永远有他的地位了。我们难道可以说他的这些语言太怪癖,不符合汉语的表达习惯吗?

我们常说,高手在民间。与普通话相比,地方语言往往更生动,更有表现力。普通话和地方语言是相通的,是相依相存的。普通话需要在汲取地方语言的精华中求得丰富和发展。我们的民族语言向来是善于汲取各种营养的,向来是多姿多彩的,正确的语文教育方针是应该引导青少年们尽量多地感知和学习这多姿多彩。我在《安塞腰鼓》的开头用了陕北语言中的“茂腾腾”一词,事实证明普通话是很有包容性的,它立即就接纳了,而且广为传播。现在百度上都可以搜出这个词儿。以普通话的名义给文学语言设置框框,不但会窒息文学的生机,而且会造成普通话的干枯和退化。

至于“转”字后边的词语搭配,那是不应该限制得很死的。只要合情合理讲得通就应该不算谬误。当然,这里头有个高下之分,文野之别。这里检验的是艺术悟性和审美能力。对于中学生来说,这是相当严苛的检验,回答有疵也很正常的。但他们一定会对“绕着月亮转圈圈红”这句话印象非常深刻,知道汉语或普通话还可以有这样的造句方式和美丽的表达方式,从而打破思维定势,提升自己对汉语的多样性的把握和文学修养。

我很欣赏网上苏茜老师说的几句很智慧的话:“愿今晚最火的‘红圈圈’‘圈圈红’保佑同学们吧!”“转发圈圈红会有好运气” ,“转发红圈圈下一门考试发挥超常”。而我要以《信天游》作者的身份,祈愿可亲可爱的同学们,少年朋友们,祈愿你们在这次红红火火的争论中,放下考试、分数带来的焦虑,昂首迎接来日的朝阳和飞鸟。
2018年7月4日于北京


0 0

这跟普通话还是方言没半毛钱关系,就是明明是要求原文填空(判分标准也是这个),却把题干写成这样,强烈迷惑学生,让学生做出无法得分的选择,可见出题人不是蠢就是坏。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区