463
需用时 00:55
逃脱兴奋剂检测,喝茶也不行!

在兴奋剂的检测中,睾酮滥用一直是比较难检测的一种,因为这种甾类激素在男女体内都自然存在,而相关检测主要是通过测量尿液中睾酮与一种称为“表睾酮”的激素的比值来进行的。

3月10日发布于《甾体》(Steroids)上的 研究 中,英国金斯敦大学的生物分子学教授诺顿(Declan Naughton)和同事发现,茶中的儿茶素能够抑制一种名为UGT2B17的酶。而这种酶能让葡萄糖醛酸与睾酮接合,让睾酮更容易经尿液排泄出来。

绿茶和白茶中含有儿茶素,不过红茶里没有。诺顿表示,试验中使用的儿茶素量级,大概就相当于一杯浓绿茶中的量。

这样看来,使用睾酮作兴奋剂的运动员也许可以通过喝绿茶或白茶,来减少激素进入尿液的量。而茶叶本身可能也可以通过抑制排泄,增进睾酮的循环水平。

不过,企图利用这个发现来逃脱睾酮检测的人恐怕要失望了。研究者已经将这个发现告知了加拿大蒙特利尔的国际反兴奋剂组织(WADA)总部,如果这一效应确实能在人体上发挥作用的话,一个解决方案是检查运动员的血液,而非尿液。

国际反兴奋剂组织科学主管拉宾(Olivier Rabin)表示,WADA有计划在反兴奋剂手段“医学身份证”(用来监控生理数据的可疑变化)中加入血液睾酮检测,这应该可以破除任何试图在尿检中作假的行为。

编译自:《新科学家》网站3月24日
原文:请看这里
图片:John Pierce / Rex Features

(果壳环球科技观光团微博 http://t.sina.com.cn/guokrdigest

The End

发布于2012-03-26, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章

环球科技观光团

环球科技观光团

pic