575
需用时 01:09
相比50年前,现在生孩子需要更长时间

3月10日发布在《美国产科与妇科学杂志》(American Journal of Obstetrics and Gynecology)上的 研究 中,美国国家儿童保健和人类发育研究所(NICHD)的科学家们对1959年到1966间的39491例分娩和2002年到2008年间的98359例分娩进行了比较。其中所有妇女最初分娩时都没有发生并发症。

研究人员发现,第二组女性生孩子的岁数平均要比50年前的第一组大两岁半。并且第二组女性体重也更重,近些年来分娩的女性的平均身体质量指数(BMI)为29.9,50年前则是26.3。

在第二组中,医疗干预现象显得更加普遍。第一组中仅有4%的女性接受了硬膜外麻醉,与之相比,第二组的比例达到了55%。为了促进分娩,第一组有12%的妇女使用了催产素,而第二组则是31%。

研究人员还发现后一组,即近年来出生的婴儿体型略大,也更加健康。在对诸多因素进行了控制后,研究人员发现第二组妇女的首次分娩时间比第一组长了2.6小时,而对有过分娩经验的女性来说,她们分娩所用的时间也比50年前的第一组女性长了近2小时。

研究作者表示,医疗干预也许便是起因。“其中的一部分差别可能是助产技术变化造成的,这使得我们不得不关注产科管理,”美国犹他大学的妇产科教授威尔·布兰切(Ware Branch)说道。

而且其他一些专家则不确定是否是医疗干预导致了分娩时间变长。美国耶鲁大学妇产科助理教授克里斯蒂安·彼特克(Christian M. Pettker)表示,“其中不可计量的因素很多,分娩时间也有可能是女性的固有特性。”彼特克还表示,分娩时间变长未必就是件坏事。“与50年代前相比,现在的分娩不良结果明显降低了,并且新生儿的存活率也显著提高了,因此分娩时间延长未必就意味着不好。”

本文编译自:《纽约时报》3月31日
原文:请看这里
导读者:小杨
图片:Kevin P. Casey for The New York Times

(果壳环球科技观光团微博 http://t.sina.com.cn/guokrdigest

The End

发布于2012-04-05, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

我的评论

小杨

软件工程师

pic