866
需用时 01:43
全球追踪,谁在购买比特币?

(文/QUENTIN HARDY)广受欢迎的互联网货币比特币(Bitcoin),抛头露面的方式不只一种了。

你可以瞧着它在全球流通,说不定还能对这种飞速流转的数字货币的走向获得一些有意思的结论。因为在上周,一家名为fiatleak的网站推出了一幅地图。据其创建者说,该网站从Mt. Gox和BTC-e等所有主要在线比特币交易平台获取信息,实时显示哪些国家的居民正在购买比特币。

北京时间周四晚间Fiatleak.com网站截图。该网站追踪比特币的流动。

有一些其他网站也能列出所有重大的比特币交易,但是它们并未将其作为一种全球现象而生动展现。

从这幅地图上能看出来一个引人注目的现象:比特币在中国引起的狂热正在日益升温。哪怕在美国和欧洲交易日的高峰期,也就是中国的凌晨3点,中国的交易也远超欧元交易。美元交易在那个时段还是比中国活跃,交易笔数大约是其两倍。不过一年之前中国还几乎与比特币毫无瓜葛。当中国进入白昼而美国身处黑夜时,中国的表现还会更加强劲。

“你能看出来中美两国像在打乒乓球。”网站创建者安德鲁·霍德尔(Andrew Hodel)说,“当比特币的美元或者人民币币值超过一定阈值时,你就能发现心理学作用。”

其他国家的人基本上没有参与什么交易,比如日本和英国的居民。俄罗斯看上去交易量不大,但是他们的参与被其在欧元市场的活动掩盖了。地图还根据最近的交易,展现了比特币以当地货币计算的面值。

到周一晚间,一些交易平台的每个比特币的币值猛涨到超过700美元。比特币的总未偿付额——由一群解决复杂数学问题的用户所创造——如今价值超过70亿美元。

霍德尔先生是一位生活在乌拉圭的美国人。他拥有一家名为Cobianet的小型互联网服务提供商,在得克萨斯州和科罗拉多州开展业务。他说他只有大约10枚比特币,但坦言对这种货币很着迷。

安德鲁·霍德尔(Andrew Hodel),fiatleak.com的创始者。

“美国的影响力不及我预想的大,这个事实令我大吃一惊。”他说,“比特币这种货币、商品及结算工具,是由完全去中心化的开发者们创造的。它从根本上优于传统货币。”

至于中国买家的大量涌入会不会预示着泡沫,霍德尔先生说事实证明恰恰相反。“人民币买家正在疯狂投机。”他说,“但是泡沫是对某种发展的文化反应。各类文化都会发生泡沫。”

当然,这增大了比特币成为我们全新的全球数字文化中的一种泡沫货币的可能性。“那倒也可能。”霍德尔先生说,“但也许那意味着比特币将产生泡沫、破裂,然后又恢复原状。”正如同很多一开始被高估的货币曾经经历过的那样。

本文编译自纽约时报:Mapping Bitcoin

The End

发布于2013-11-22, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章

秦鹏

果壳译者

pic