热点 其他

世界动物园联合会谴责《奇妙的朋友》

Wonderful Friend WAZA 世界动物园暨水族馆协会

果壳自然控 发表于  2015-03-18 12:01

(果壳翻译学习组/译)世界动物园和水族馆联合会(WAZA)是一个国际组织,旨在联合各地动物园、水族馆以及其他国家和地区级的动物园水族馆协会,求同存异,相互合作,促成人们尊重并人道对待人类饲养的动物,并支持全球范围内的动物保护事业。

WAZA 对《奇妙的朋友》中所展示的不恰当和有害的内容感到十分震惊和失望。《奇妙的朋友》是由中国最大的动物园和马戏公司(长隆)和中国最顶级的电视台之一(湖南卫视)共同制作的电视节目。节目让黑猩猩和红毛猩猩穿上人类的衣服,把它们塑造成“可爱的宠物”。为了制造“娱乐性”的故事情节,这些动物被置于许多压力巨大和有害的场景。令人失望的是,中国的流行歌手和演员李宇春(她也是WWF形象大使——编者注)也参与了节目,参与推广了这些有误导性和不人道的做法。在一个例子中,一只年幼的黑猩猩在一位女演员的脸上咬了一口,旁边就是一位动物园游客;紧接着它又在另外一位演员的手上留下了伤口。

WAZA强烈呼吁终止此类性质的行为和展示。在这种残忍的、违背天性的环境中被展览的动物,对于真正的动物保护举措毫无益处。将猿类展示在非自然的、拟人化的场景中,会让观众认为它们并不濒危,甚至暗示它们是绝佳的宠物。如此节目不仅不尊重动物,也不具备任何形式的保护目的。根据国际自然保护联盟(IUCN)的濒危动物红色名录,黑猩猩被评级为“濒危(Endangered)”,其野外种群数量正在锐减。WAZA认为,诸如《奇妙的朋友》这样的电视节目的广泛播出,只会让这个已然卷入野生动物非法交易指控的国家里,已然为数众多的大猿宠物贸易需求进一步上升。

WAZA做出如下要求:

立即停播该节目,以及其他在任何地方拍摄的类似节目;

所有圈养动物都应当得到最高水平的护理和饲养条件;

任何情况下都不应当以纯娱乐为目的从野外进口大猿。

WAZA愿意与中国动物园进行合作,来提升动物福利,并为繁育计划提供支持。(编辑:Ent)

原文链接:http://www.waza.org/en/site/pressnews-events/news/waza-statement-chinese-television-show-featuring-chimpanzees

拓展阅读

星猩新兴——都是可爱惹的祸
都是可爱惹的祸──私养宠物猴的六宗罪
明星黑猩猩小庞攻击观众,退出演艺圈
《奇妙的朋友》,谁说要跟你们做朋友了?
国际灵长类学会致湖南卫视:停播《奇妙的朋友》

编译来源

www.waza.org, WAZA statement- Chinese television show featuring chimpanzees

热门评论

  • 2015-03-18 12:41 林檎_1376

    地图炮走起,有些话不说憋着难受。

    芒果卫视作为“娱乐至死”的代表有“独特”的受众群体,这些人压根不会关心果壳网。动物组织指责,他们会说“我就看个乐,放松放松至于吗”。然后大把大把的观众奔走电影院,守着电视机一边看着被“悉心呵护”的动物,一边笑。背后是赚的盆满钵满的芒果台,和打出来知名度的明星继续骗脑残粉买胶原蛋白。

    反正在芒果台的受众人群眼里,果壳网的死理性派大多都是神经病,人家为了放松看个节目也要管,甚至包括诸位和我自己的家人和朋友,我说的对吧?

    [323] 评论
  • 2015-03-18 12:24 _M种子

    果壳网的用户圈和《奇妙的朋友》的用户圈估计没什么重叠。。。。。。。。

    [217] 评论
  • 2015-03-18 12:01 花落成蚀 果壳谣言粉碎机编辑
    引用文章内容:在一个例子中,一只年幼的黑猩猩在一位女演员的脸上咬了一口,旁边就是一位动物园游客;紧接着它又在另外一位演员的手上留下了伤口。

    说一下这个事情。

    这里说的“年幼的黑猩猩”,是主演《狗狗猩猩大冒险(阿笨与阿占)》的黑猩猩演员小庞(阿笨)。

    2012年9月6日,10岁的小庞在演出后咬伤了一位20岁女性,导致重伤。这位女性还是福冈市动物饲养专门学校前来参观学习的学生,不是一般的观众。

    小黑猩猩特别可爱。但过了青春期的黑猩猩是这个样子:

    他们会变得不可爱,异常强壮,脾性难以捉摸,不再适合表演而早早退役。但是,猩猩的寿命可达60岁!退役后的余生,繁殖和训练猩猩的公司是不管的。等待他们的是这两种命运:
    被遗弃在缺乏经费的私人动物园里,孤独终老。
    有幸挤入位置紧张但有经费的猩猩收容所或高级动物园,孤独终老。
    为什么一定是孤独终老?这些猩猩刚出生就被迫和母亲分离,经过残忍的表演训练,却没人教会他们如何与同类相处。

    明星黑猩猩的命运,推荐大家阅读@河马叔叔 的这篇文章:http://www.guokr.com/article/213417/

    [155] 评论

显示所有评论

全部评论(151)
  • 1楼
    2015-03-18 12:01 花落成蚀 果壳谣言粉碎机编辑
    引用文章内容:在一个例子中,一只年幼的黑猩猩在一位女演员的脸上咬了一口,旁边就是一位动物园游客;紧接着它又在另外一位演员的手上留下了伤口。

    说一下这个事情。

    这里说的“年幼的黑猩猩”,是主演《狗狗猩猩大冒险(阿笨与阿占)》的黑猩猩演员小庞(阿笨)。

    2012年9月6日,10岁的小庞在演出后咬伤了一位20岁女性,导致重伤。这位女性还是福冈市动物饲养专门学校前来参观学习的学生,不是一般的观众。

    小黑猩猩特别可爱。但过了青春期的黑猩猩是这个样子:

    他们会变得不可爱,异常强壮,脾性难以捉摸,不再适合表演而早早退役。但是,猩猩的寿命可达60岁!退役后的余生,繁殖和训练猩猩的公司是不管的。等待他们的是这两种命运:
    被遗弃在缺乏经费的私人动物园里,孤独终老。
    有幸挤入位置紧张但有经费的猩猩收容所或高级动物园,孤独终老。
    为什么一定是孤独终老?这些猩猩刚出生就被迫和母亲分离,经过残忍的表演训练,却没人教会他们如何与同类相处。

    明星黑猩猩的命运,推荐大家阅读@河马叔叔 的这篇文章:http://www.guokr.com/article/213417/

    [155] 评论
  • 2楼
    2015-03-18 12:16 花落成蚀 果壳谣言粉碎机编辑
    引用@花落成蚀 的话:说一下这个事情。这里说的“年幼的黑猩猩”,是主演《狗狗猩猩大冒险(阿笨与阿占)》的黑猩猩演员小庞(阿笨)。2012年9月6日,10岁的小庞在演出后咬伤了一位20岁女性,导致重伤。这位女性还是福冈市动物...

    看了一下原有的措辞,不一定是小庞的事儿。

    但小庞的事儿类似,供大家参考。

    [3] 评论
  • 3楼
    2015-03-18 12:24 _M种子

    果壳网的用户圈和《奇妙的朋友》的用户圈估计没什么重叠。。。。。。。。

    [217] 评论
  • 4楼
    2015-03-18 12:35 焱瞳
    引用@keesty 的话:果壳网的用户圈和《奇妙的朋友》的用户圈估计没什么重叠。。。。。。。。

    我也觉得.....


    [1] 评论
  • 5楼
    2015-03-18 12:41 林檎_1376

    地图炮走起,有些话不说憋着难受。

    芒果卫视作为“娱乐至死”的代表有“独特”的受众群体,这些人压根不会关心果壳网。动物组织指责,他们会说“我就看个乐,放松放松至于吗”。然后大把大把的观众奔走电影院,守着电视机一边看着被“悉心呵护”的动物,一边笑。背后是赚的盆满钵满的芒果台,和打出来知名度的明星继续骗脑残粉买胶原蛋白。

    反正在芒果台的受众人群眼里,果壳网的死理性派大多都是神经病,人家为了放松看个节目也要管,甚至包括诸位和我自己的家人和朋友,我说的对吧?

    [323] 评论
  • 6楼
    2015-03-18 12:42 凌潇

    一直不太理解喜欢看这种类型节目的心态。

    [4] 评论
  • 7楼
    2015-03-18 12:45 费三口的自动铅

    芒果台上次强行反驳已经被打脸打的啪啪响了,这次不知道又有什么糟糕的公关

    来自NOKIA Lumia 920
    [7] 评论
  • 8楼
    2015-03-18 12:53 瑟酱

    人类时常拿白老鼠来做实验。(换句话为人类做出贡献,你们死的“伟大”。)

    我想说的是:物竞天择、适者生存。人类支配着其他生物,用道德与法律去约束这种支配。

    道德只能约束有意识到有违道德的事是不去做的人。

    动物园不应该存在吧?野生动物园到不错。

    我是素食主义者,你们不要打我哦。

    (图片来于网络)



    [8] 评论
  • 9楼
    2015-03-18 12:58 蓑雨吟
    引用@瑟酱 的话:人类时常拿白老鼠来做实验。(换句话为人类做出贡献,你们死的“伟大”。)

    我想说的是:物竞天择、适者生存。人类支配着其他生物,用道德与法律去约束这种支配。

    道德只能约束有意识到有违道德的事是不去做的...

    顶一个 哈哈!


    [1] 评论
  • 10楼
    2015-03-18 13:04 新世纪农民工

    难以理解芒果的整个节目体系

    [4] 评论
  • 11楼
    2015-03-18 13:09 飞面教的信徒

    希望wwf站出来,wwf在中国还算有点影响力。说白了这是让马桶台把自己的钱包扔掉,没有强制措施是不可能实现的。


    [17] 评论
  • 12楼
    2015-03-18 13:11 莘莘深

    春哥还是WWF大使,这脸啪啪打得一个叫响!

    [15] 评论
  • 13楼
    2015-03-18 13:14 第一海洋

    wwf都在干嘛?自家大使做出这种事情,太失望了


    [8] 评论
  • 14楼
    2015-03-18 13:22 沫沫哒 果壳网作者,人类营养学硕士

    唉,这种事情中国政府绝对不会干涉。因为利益的驱使,电视台绝对不会停播。这就是现实

    [11] 评论
  • 15楼
    2015-03-18 13:29 5美金

    动物没人权,因为动物没有能力威胁人类。

    [5] 评论
  • 16楼
    2015-03-18 13:31 我自飞扬_已被使用

    不看电视好多年 了解马桶台的综艺节目如爸爸啥的竟然主要是通过果壳!

    [13] 评论
  • 17楼
    2015-03-18 13:34 Hggy
    引用@keesty 的话:果壳网的用户圈和《奇妙的朋友》的用户圈估计没什么重叠。。。。。。。。

    确实是第一次听说这个节目..

    [1] 评论
  • 18楼
    2015-03-18 13:44 永远的大王

    我看马桶台,也看果壳网!!!


    [4] 评论
  • 19楼
    2015-03-18 14:09 Keepyourheadup

    个人觉得,很多人觉得有一小部分人老是来破坏一些“兴致”,其实这种“兴致”实在是太自私了。我们真的应该对自我有约束性,完全没有约束的放松和娱乐只会让人失去原则、失去底线。上次看到春晚上贾玲那个小品涉嫌歧视女性的新闻,就有好多人出来骂那些女权主义玻璃心。玻璃心怎么了?如果社会上没有这种玻璃心的存在,可能没有人会认真地思考这些问题吧?高度的警惕、高度的敏感恰好在这些问题上是高度的压力,也是解决问题的强大推力。

    那些觉得别人打扰了自己“放松”的人,那些觉得这个节目毫无问题并且还相当好看的人,别再继续下去了。

    [24] 评论
  • 20楼
    2015-03-18 14:28 brightwiz

    为什么马戏团一直存在,说明是有市场的。即使通过行政或者法律手段禁止掉,也会发展出地下表演。

    人类啊,最终毁在自己手上。

    [8] 评论
  • 21楼
    2015-03-18 14:32 LaughingYe

    呃。。。看果壳和奇妙的变种生物在此。。。(以及我只是来看科普的。。。)

    [3] 评论
  • 22楼
    2015-03-18 14:37 傅里叶变黄油猫 软件工程师,应用数学专业
    引用@瑟酱 的话:人类时常拿白老鼠来做实验。(换句话为人类做出贡献,你们死的“伟大”。)我想说的是:物竞天择、适者生存。人类支配着其他生物,用道德与法律去约束这种支配。道德只能约束有意识到有违道德的事是不去做的人。动物...

    等等,其实这事不只是动物福利的问题。

    “保护动物”其实分成两件事。一件是认为人类不应虐待动物,也就是动物福利的问题。另外一件,却是是保护动物种群,防止人类行为破坏地球生态、从而防止给人类持续发展带来不可挽回的损失。前者只是道德问题,有些人可能不同意,而后者是作为人类对自身保护的理性行为。

    而这件事,既有动物福利的问题,也有保护种群的问题。有研究证明,让观众观看人与野生动物在一起的节目,会让他们产生“我也要养一只”等错误观念,进而催生野生动物贩卖市场,并造成人和动物的伤害。

    [18] 评论
  • 23楼
    2015-03-18 14:40 xyggldd
    引用@瑟酱 的话:人类时常拿白老鼠来做实验。(换句话为人类做出贡献,你们死的“伟大”。)我想说的是:物竞天择、适者生存。人类支配着其他生物,用道德与法律去约束这种支配。道德只能约束有意识到有违道德的事是不去做的人。动物...

    你的观点就是更为激进的动保观点啦。动物园什么的都不能有,让野生动物自己安心在栖息地不被打扰的生存。

    但是事实上人类社会存在旺盛的参观野生动物的需求,这个需求一段时间内并不会消失。

    所以如果有一天使用技术手段可以达到甚至远远超过人们去参观动物园的效果,那动物园可能就真的没有存在的必要了。

    [2] 评论
  • 24楼
    2015-03-18 14:56 傅里叶变黄油猫 软件工程师,应用数学专业

    从这个帖子的评论来看,很多人还没理清整件事的逻辑——为什么要反对这个节目,为什么节目里内容包含对动物的虐待,为什么节目对观众的影响是负面的。其实果壳在早前的文章里有分析了:

    http://www.guokr.com/article/439987/


    [17] 评论
  • 25楼
    2015-03-18 15:02 蓑雨吟

    @ent 麻烦把上一篇关于奇妙的朋友的文章链接加到文中。。。看着评论真糟心

    [6] 评论
  • 26楼
    2015-03-18 15:22 spiderman4
    引用@gdfgdsgsd 的话:关你什么事.

    特意注册了一个号来喷啊。

    [2] 评论
  • 27楼
    2015-03-18 15:26 spiderman4
    引用@我有个朋友叫陈烨 的话:一直觉得果壳网是一个科学的网站,但是也又在看奇妙的朋友,就觉得小编和评论里的圣母们没看过奇妙的朋友吧,猩猩穿衣服节目李已经说明是小猩猩必须要穿衣服,要不会感冒,有一期还有过明星因为忘了给他们穿衣服而挨...

    http://www.guokr.com/article/439987/

    看看这个帖子吧。

    穿衣服,野生的猩猩需要穿衣服么?如果当前的环境不适合它,当初就不应该捉来。

    叫别人圣母之前先去治疗一下自以为是的脑残病吧。

    [26] 评论
  • 28楼
    2015-03-18 15:26 举报狂魔某红 分子进化硕士
    引用@我有个朋友叫陈烨 的话:一直觉得果壳网是一个科学的网站,但是也又在看奇妙的朋友,就觉得小编和评论里的圣母们没看过奇妙的朋友吧,猩猩穿衣服节目李已经说明是小猩猩必须要穿衣服,要不会感冒,有一期还有过明星因为忘了给他们穿衣服而挨...
    引用@helloleimei 的话:我也觉得,果壳网和奇妙的朋友我都喜欢,我也觉得从节目里也确实懂得了很多动物保护的知识,我没看出来哪里虐待了,有些如果人类不出面可能就会死掉的动物,养起来貌似也没有什么问题,在这里说这些会不会被骂哦。。...

    真糟心+1。请提高一下姿势水平。

    http://www.guokr.com/article/439987/

    [9] 评论
  • 29楼
    2015-03-18 15:29 梦游侠

    奇妙朋友 其实就是个友爱部

    [0] 评论
  • 30楼
    2015-03-18 15:29 梦游侠

    奇妙朋友 其实就是个友爱部

    [0] 评论

显示所有评论

你的评论

登录 发表评论

果壳自然控
果壳自然控 自然控站的马甲

作者的其他文章

更多科研事,扫码早知道

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区