（KevinGarcia.com/文）《复仇者联盟2：奥创纪元》上映了！到底有多少与漫画相关的情节和线索用在了电影里，片中又会出现多少后续电影的端倪？下面我们来逐一解读。

提醒：有剧透！有剧透！有剧透！

这部电影的难点在于节奏的把握，但导演似乎找到了英雄传奇的情节和众多笑料两者间的平衡点，虽然对原漫画素材进行了一定程度的调整，但是依然让漫画粉获得了愉悦的观影体验。我们就来挖掘这些隐藏彩蛋。

九头蛇、斯卓克男爵

九头蛇组织是已上映的两部“美国队长”电影中的最大威胁。他们周旋于神盾局和复仇者联盟之间，虽然最后都以失败告终，但是这个组织造成的破坏不可小觑，他们杀死过神盾局的主要负责人，还在幕后操纵神盾局离间与超级英雄们的关系，漫画中的九头蛇组织始终扮演这种角色。而电影里身穿飞行套装的九头蛇特工在漫画里并不少见，这些秘密特工总有各式各样的特殊装备。给观众和读者的感觉似乎是托尼·斯塔克（钢铁侠）设计出来的，可这些武器技术却落入了坏人之手，很像钢铁侠漫画中的装甲战争故事。

那个没有头发、戴着单片眼镜的斯卓克男爵（Strucker）尽管未能次次得手，可他也算是漫威宇宙中颇为厉害的坏角色。电影开篇处的斯卓克男爵倒是没什么破坏力，很快就投降了。复仇者成员夺取基地前正在跟男爵谈话的另一位九头蛇头目是List博士，在本季的电视剧《神盾局特工》中他给该局可制造不少麻烦。

鹰眼和家人

才加入开场战斗队伍没多久，鹰眼就受了重伤。他是复仇者成员中首位伤员（似乎也是唯一一位伤员……），这一点大家都没有感到意外，对他的各种调侃也随之而来。在漫画中，鹰眼是个讨人喜欢的失败者，因为在这个不是神就是怪物的团队中他才算得上一个真正的普通人。虽然总是能获得支援，但还是经常挨打；虽然曾退出过几次，但他是团队里那颗坚毅的心。本片透过妻子劳拉和孩子们很好地保留了这些特质，鹰眼有一个女儿两个儿子，小儿子的中间名继承自快银。漫画中鹰眼的交往对象常常是工作伙伴，他还曾与仿声鸟芭芭拉·“波比”·摩斯（Mockingbird）结婚，近期漫画里的交往对象是一名神盾局人员。

电影中所出现的这位劳拉和孩子可能源于地球－1610（即漫威终极宇宙），而地球－616（即漫威宇宙）里两人也没有结婚。因此这个来自地球－199999（即漫威电影宇宙）的鹰眼与终极宇宙的角色更相似，不过我们希望他妻子不要有与漫画相同的命运。

赵博士

韩裔科学家海伦·赵博士提供的机器修复了鹰眼的创伤。但鹰眼担心修复后的身体会变成“塑料”，这在平行时空地球－X中曾发生过。有趣的是电影选择了这位海伦·赵，而不是托尼非常优秀的装甲合作伙伴苏希·艾朵（Suzi Endo）。不过这其中可能有另一层更重要的原因，海伦·赵是一位复仇者成员阿玛迪斯·赵（Amadeus Cho）的母亲。他还在少年时就已经是地球上第七聪明的人。那么有可能让这个天才孩子出现在“复仇者联盟”电影里或是《神盾局特工》吗？

心灵之石

总之复仇者的成员们拿到了洛基的权杖并展开研究，托尼发现原来里面藏着一块宝石，后经确认是七颗无限宝石之一的“心灵之石”（Mind Gem）。值得一提的是，作为一位漫画粉丝，终于听到他们在电影中恢复了原作中的叫法，称其为“宝石”而不是“石头”。托尼发现可以用自己所理解的某种计算机科学来解释这块宝石，因此他可以加以复制。在漫画中，无限宝石形成于宇宙之中，而且每一颗分别控制着一种力量，假如使用不当，必会造成可怕后果。曾经有一场发生在地球－616复仇者联盟和地球－93060极端力量之间的战争，无限宝石甚至化身成了类似人形，但很快又变回了原始形态。

奥创

片中紧接着出现的这句引用实属糟糕，托尼·斯塔克决定用这块心灵之石来创造“我们这个时代的和平”（出自英国前首相张伯伦的演讲，以期希特勒可以控制己欲，不再继续侵略他国领土，原句使用十分谨慎）。不过纨绔子弟托尼的此番言论纯粹出于狂妄自大。他和班纳（绿巨人）借用这颗外星宝石重新设计了他们的世界级装甲程序。托尼一直使用以家族忠实管家贾维斯（他也是卡特特工的好朋友）命名的人工智能程序控制钢铁军团，在《钢铁侠3》中所有的空装甲都是由它来控制。漫画书中，短暂存在的钢铁军团则是由几位前钢铁侠（如詹姆斯·罗德斯）和其他斯塔克的盟友组成。

毫无疑问，托尼和班纳创造的程序就是奥创（Ultron），它似乎融合吸收了宝石的所有智能并迅速进化，而所有这一切皆旨在保护世界。奥创很快控制了钢铁侠军团，然后又使用了部分机器人身体，这是九头蛇的欧洲研发成果（电影开始时托尼进入九头蛇密室获取权杖时，可以看到他们正在对该项成果做简报）。在漫画中，奥创是汉克·皮姆（Hank Pym）的个人创造，皮姆正是另一位超级英雄“蚁人”。与电影情节类似，蚁人创造奥创的初衷也是出于善意，不料奥创不断升级自己，最终决定消灭所有人类。稍有遗憾的是即将在今年七月上映的《蚁人》电影将无法从奥创故事线中受益，皮姆对奥创的内心挣扎与痛苦在漫画中引出了该角色多个品质优秀的故事画作。（译注：奥创故事线的主人公为一代蚁人汉克·皮姆，而电影《蚁人》的主角则是二代蚁人斯科特·朗。）

去影院观看电影的观众一定会惊讶于影片创造了一个如此“人”化的奥创，他除了愤怒、嫉妒更有孤独和悔意，这一点与漫画保持了高度一致。在漫画中，奥创每次升级自己都会创造一副新身体。当升级到奥创－5时，他才决定对付复仇者联盟。不过正如来自咖喱星的博士（《神秘博士》主角）那样，每一副身体都会有些许不同的个性：奥创－12想当个能让爸爸皮姆开心的儿子；奥创－14想毁掉所有生物；对幻视来说奥创－15就是个醉醺醺的流浪汉；而到了奥创－458，一切的一切都挣脱了束缚。

本片中的奥创同样渴望拥有一个人类的或人型身体，也非常想拥有某种程度的同伴关系（尤其是女性同伴，他十分溺爱猩红女巫和黑寡妇）。这简直就是他漫画形象的翻版——敏感且有恋母情结。除了一直想杀死并替代自己的父亲皮姆，他同样渴望拥有父亲的妻子——黄蜂女珍妮特·凡·戴恩（Janet Van Dyne）。奥创将黄蜂女的大脑模式复制给机器伴侣伊俄卡斯特（Jocasta），更有一次他把托尼·斯塔克的身体转换进了金属黄蜂女身体里，任其赤裸着四处行走直到其他复仇者成员出现阻止。为了变得更像人类，伊俄卡斯特也曾短暂获得过生物型肢体，但最终她离开了奥创加入了复仇者联盟。奥创只能再给自己创造其他女伴，比如战争玩偶艾克玛（Alkehma）。

双胞胎

奥创回到了虚构的东欧城市Sokovia和双胞胎姐弟——猩红女巫、快银（但两人的名字并未在本片中正面提起）组队。这两个角色有冗长且错综复杂的背景历史，一言以蔽之，他们是最有能力的复仇者成员。快银，可被认作是速度最快的人，参加过众多战争屠害过上百万生灵，最终仍然被视作英雄。猩红女巫摧毁过复仇者联盟、X战警，她的孩子们终结了所有宇宙现实，可她依然是英雄。

猩红女巫在漫画中的能力时常含糊不清，简单来说，她能使目标“中邪”，让事情往不好的方向发展。这种能力被描述为“混乱魔力”（Chaos Magic）（在漫威宇宙中也有不同认识），同时也可以干扰现实法则。近期出版的《神盾局特工》第5期中，特工里奥·菲兹（没错，他就是电视剧角色的地球－616版）把猩红女巫的能力阐述为某种数学形式。电影则简单化的将其描述为心电感应和心灵遥感（这或许也有可能是神盾局的理解）。她让多数复仇者成员中邪，每个人都体验到了截然不同的噩梦。

噩梦、反浩克装甲

美国队长梦见了卡特特工邀请他共舞，罗伊·托马斯乐队现场伴奏——该乐团以奥创、幻视漫画角色的合作创造者Roy Thomas命名。黑寡妇则梦到了自己受训时的场景，就是在那里，一位年轻的俄国姑娘被训练成了致命杀手。该受训基地“红房”在近期的黑寡妇漫画中多次被提及，在电视剧《卡特特工》里也曾短暂出现。

我们不知道浩克看见了什么，但却让布鲁斯·班纳从和平大使愤恨到了暴怒全开。在漫画中，即便是处于最无理智的盛怒之下，绿巨人浩克也几乎不杀生，这是因为班纳博士正常的分析能力会审查所有可变因素，并在潜意识里阻止绿巨人浩克造成重大伤害和灾难。破坏力极大的暴怒浩克逼得钢铁侠只能召唤出“维罗妮卡（Veronica）”，也就是反浩克装甲来压制他。漫画和电影都展现了托尼的这种特别设计的装甲，他竟然还有反雷神装甲！即便只出现过几次，但反浩克装甲在粉丝心目中仍占据着特殊地位。看超级英雄对打太有意思了！遗憾的是，绿巨人浩克——不是班纳博士——在电影里还是没说话。

虽然导演韦登安排的这个“维罗妮卡”是对《阿尔奇》漫画（Archie Comics）的致敬，但托尼也交往过几个叫维罗妮卡的姑娘，其中较有名气的是他的理疗师维罗妮卡·贝宁。当托尼以为自己可能终身瘫痪的时候正是她锲而不舍地说服了托尼继续练习走路，而第一个反浩克装甲的研发也发生在两人交往期间。

军火商

复仇者成员经过侦查后发现奥创在找斯卓克男爵昔日的搭档尤里西斯·克劳（Ulysses Klaue）。漫画读者可能会注意到他就是“声控师”克劳 ，这个南非军火商受到瓦坎达的刑罚被认定为“小偷”，被奥创切断了一只手，而植入人造部件的这只手成了他今后的武器。这个人物在未来几年中会很重要，因为他是黑豹（Black Panther）的主要敌人，他杀害了黑豹的父亲。

奥心

随后奥创逃走了，但是托尼用了一处位于欧洲被称为奥心（Nexus）的秘密设备，藉由该设备可以同时访问所有互联网，他能定位贾维斯程序的残余部分。贾维斯可能已经被奥创吞噬，但是它保存了自己并设法保护互联网的秘密免遭奥创吸收。奥心似乎将会出现在电视剧《神盾局特工》某集中，不过我们还是等待小荧屏的揭晓吧。其实在漫画中有很多东西用过Nexus这个名字，最值得注意的是“一切现实宇宙的结连”（Nexus of All Realities），入口地点在佛罗里达沼泽，通过它可以在不同维度间互相穿行。

神奇之井“视海”

与此同时雷神托尔在艾瑞克·希尔维格教授（该角色来自雷神电影）的帮助下找到了一口奇怪的井，这个井叫做“视海”（Waters of Sight），这样他便进到入了猩红女巫先前的一个梦境。他窥见了无限宝石，也发现了类似诸神黄昏——即诸神之死的首个提示，有意思的是，托尔的朋友（希芙的哥哥）海姆达尔在这个预视中似乎瞎了，而传说终结之时由一位眼盲的神引发。那么“诸神之死”将会是雷神托尔第三部电影的首个暗示，不过这口井让我们联想到无限深井，它只能在死亡之地进入。灭霸在漫画中就是通过这口无限深井了解到了无限宝石背后的真正力量。

人造活体、幻视

另一方面，奥创催眠了海伦·赵，让她用窃来的汎合金（Vibranium）为自己打造一个人造活体。在漫画中，合成体（Synthozoids）是菲尼亚斯·T·霍顿创造的，第一个成功的模型便是霹雳火（Human Torch）（译注：他是最早使用“霹雳火”这个名字的角色，也叫火焰人，是一个人造人。并非后来“神奇四侠”里的那位），他在《美国队长》里以“合成人”的身份惊鸿一瞥地出现过。这位霍顿博士使用20世纪30年代的材料创造一种人造人，而在1939年创造的这些人造人非常先进，他们甚至有功能正常的器官和皮肤组织。奥创在时间旅行人士——永生者（Immortus）的“帮助”下获得了霹雳火身体组织，并以此创造了自己的“儿子”幻视。因此在电影中让幻视以人造活体的形态出现也不会产生突兀。

将心灵之石放在幻视的额头上后——漫画里则是佩戴——并赋予幻视基于贾维斯程序的思维，还反复强调它是一个新“人”。近似的情节在漫画中也有所展现，幻视的额头上有一颗霍顿创造的人造宝石——太阳之石。它的秘密在于获取并穿透生命的力量，幻视因此可以得到各种能力。幻视的思想来源于另一位复仇者成员——神力人（Wonder Man），可是就像电影里那样，他有自己的人格。

在重复了一遍“复仇者成员是怪物”（连美国队长都把自己形容成德国科学家奇怪实验的产物）这一主题之后，电影从准备介绍幻视登场的瞬间开始全面启动科学怪人“弗兰肯斯坦”模式。在设备被摧毁以前，班纳和斯塔克两位疯狂医生在黑暗中进行着实验，美队前来阻止，混乱之中托尔举锤——点亮了生命之光，紧接着幻视诞生了。众人关于幻视是否值得信任的讨论在他举起托尔锤子的那一刻戛然而止。电影的前半部分，美国队长也险些拿动了锤子，但似乎只有幻视能如此轻而易举拿起锤子。非生命体的东西，比如电梯，就可以举起锤子，机器人和生化人通常来说做不到，除非它们非常值得信任。而电影宇宙中，幻视似乎是值得信赖的。

贾维斯的逝去，让托尼激活了另一个称做“星期五”的项目。在漫画里，星期五是少年托尼早期设计的人工智能程序之一，多年来她一直在不断发展，也曾经为托尼管理过他的操作系统。托尼有过多个人工智能操作系统，每个系统都有一个缩写名字，例如：荷马、柏拉图和邪恶的维吉尔。

奥创的女伴伊俄卡斯特也出现在了电影里！在托尼选择“星期五”时，她也是备选的人工智能程序之一。

最后之战

奥创计划让Sokovian城飞到空中再像陨石那样把它扔回地面。搬动一座城市是大力士的任务，可是几句“科学咒语”就全都迎刃而解了。另外，看到一座城市炫目地飞在半空中谁还会关心科学解释啊！

故事结尾处的战斗，战争机器、尼克·弗瑞（这家伙怎么又带眼罩了？）带着从《美国队长2：冬日战士》里神盾局清剿九头蛇内鬼幸存下来的天空母舰出现了，更出乎我们意料的是：快银死了！但他救了鹰眼。现在有几种方法让他复活，从猩红女巫的幕后操纵到海伦·赵的人体重建机这些都能让他起死回生，但这一回漫威很有可能让他死上一段时间。首先，快银这个角色目前依然归属于20世纪福斯旗下的X战警宇宙（译注：角色的正式使用版权不在漫威手里，稍早前漫威与福斯的协商让快银和猩红女巫出现在本片中，但仍不能明确出现角色名字，福斯的电影《X战警：逆转未来》里也出现了快银）；其次，在漫威电影中让一些角色保持死亡状态是有多重意义的。而对猎鹰之前缺席的解释是他在调查一个失踪人员案件（比如寻找巴基，即冬日战士）。

这场战斗结束之际，幻视和猩红女巫似乎产生了爱的火花，但由于才经历过悲剧（弟弟快银的死亡），她还没有心情谈恋爱。这也暗示了他们之间的爱并不容易。尽管在漫画宇宙中的一切都极为不顺，他们仍然一起相处多年。虽然现在恋情告急，但尚保持着伙伴关系。对于他们来说一切都只是时间问题。

黑寡妇和绿巨人浩克之间不太像爱的感情，在电影中的展现比漫画更贴切。队长开玩笑地说，就算他们打算约会也不会破坏任何规定，但在漫画里就会造成很大问题，复仇者联盟有纲领，对成员也有一系列制度规定，而电影宇宙的约束就少得多。浩克还是离开了黑寡妇，周围有其他成员还是会让他觉得不自在。

新复仇者总部

在电影的最后一幕，我们看见了设在纽约北部的新复仇者总部，这极有可能是库尔森θ协议的一部分，它包含所有的设施和生活区。部分老复仇者成员选择离开，比如鹰眼回归了家庭，钢铁侠再次宣布退休，雷神托尔则因为调查无限宝石而离开。有趣的是，托尔提到近期有四颗无限宝石出现，因此他应该知道了银河护卫队里的那颗。我们同样也看到了重组后的复仇者成员，他们是：美国队长、黑寡妇、幻视、猩红女巫、战争机器和猎鹰（翅膀上新添加了红色）。实际上成员更迭是复仇者联盟的传统，最著名的一次发生在漫画《复仇者联盟》第16期的“美国队长的四重奏”，美队率领前坏人鹰眼、猩红女巫和快银同赴战场作战。

美国队长还是没说完那句标志性的口号“复仇者集结！”（果然是要憋死众粉的节奏……美队只说了“复仇者”就出导演名字了，哈哈！）

片尾彩蛋、灭霸

那个紫色的大家伙就是灭霸，他将会是下一部系列电影中复仇者成员真正的敌人。《银河护卫队》和本片中，总有人受命于他收集无限宝石。有观众可能会问他为什么不亲自收集宝石，他又如何信得过别人不使用宝石的力量？有可能灭霸尚不清楚这些宝石的力量和危险。在漫画中，他也是多次使用宝石后才被告知它们所拥有的力量。当他意识到之后，便想尽一切办法不择手段地欺瞒、夺取这些宝石和无限手套。拥有了它们，他将成为无所不能的神。

 

（译自io9.com，译者：Majel）

（编辑：万象）