热点 生物

疯狂动物城,那些你来不及注意的细节们

zootopia furry

Ent 发表于  2016-03-11 15:00

剧透指数:★★★ 无关键情节剧透,但包括了许多剧情细节

关于《疯狂动物城》中的物种,请参见《疯狂动物城?其实这是一座大动物园》;本文主要是动物梗、流行文化梗、恶趣味双关梗的大泄底。

动物学

自然界中,动物的瞳孔各不相同。在疯狂动物城里,所有的动物一开始都有卡通化的似人眼睛,但是那些野化的动物就回到了它们原来的眼睛状态。如果你注意到了这一点,那么片尾的某个大反转,就会被提前剧透了……

此外在这张宣传海报里,只有一种动物的眼睛是“原来”的。猜猜它扮演了什么角色。猜对没奖。

嗯,那种动物的瞳孔真的就是长方形的。

为了让动物们的直立拟人形态显得更自然,影片还在另外几个重要地方做了折衷。明显的特征是手和脚:所有的动物的手脚都是拟人设计的。动物的手指都是四根(迪斯尼传统),是一拇指三食指的搭配,体现了可对握拇指的意义(不然就无法使用工具);就连树懒这种本来明显只有二指或者三指的,都被强行统一了。脚也做了调整,有些动物原本是站在脚趾上走路的,都修改为和人一样用整个脚底。此外,胸也改了……

数数树懒的右手:1,2,3,4。多出来的正好就是“大拇指”。以及,注意他的杯子:“You want it WHEN?”

兔子总是和胡萝卜联系在一起,全片都是各种胡萝卜主题(包括那根关键的胡萝卜录音笔),狐狸尼克一开始给她起的外号也是“胡萝卜”,等到她落水之后不见踪影才开始慌了:“胡萝卜?跳跳?朱迪?”这个印象可能和兔八哥里的兔子老吃胡萝卜有关,但这其实是错的。牧草才应该是兔子的主食,喂太多胡萝卜会导致兔子牙齿和消化出现问题。

当然,迪斯尼官方早就出了抢钱周边——兔警官同款、能录60秒的录音笔售价10刀。图片来源:disneystore.com

朱迪居住的公寓里,房东是一只犰狳(不是穿山甲)。她有一对儿很吵闹的邻居,不过他们吵架很凶但是明显非常亲密;都是雄性;虽然都是角很大的羚羊,但是角形状完全不同,几乎肯定不是同一物种;而且姓还是一样的。因此,最大的可能是,他们是一对儿跨物种同性恋情侣。

而且这对情侣一只名叫Bucky(来自羚羊的英文单词Buck),一只名叫Pronk(指羚羊的跳跃的动作)。图片来源:Tumblr

前台的那只大肥豹子,不是花豹,而是猎豹。他有一个本来应该很明显的特点,那就是眼角的黑色“泪纹”,可是因为他实在太胖,差点都被鼻子盖住了。以及,电影里猎豹追羚羊,现实中猎豹也追羚羊,但是追的原因就完全不同……

豹警官桌上还有个“我爱志羚姐姐”的杯子。

真正的猎豹,泪纹萌萌哒。图片来源:aneka-sains.blogspot.com

兔子的生育周期短,繁殖能力强,影片有两个很明显的地方:一是朱迪有两百多个兄弟姐妹,二是兔洞镇的标牌不像别的小镇那样显示固定的人口数,而是一个不断增加的动态计数板。但还有第三处隐蔽的点:朱迪在抓住尼克漏税的时候说,“我们兔子可能是笨,但确实擅长multiply”——这个词既是“做乘法”,也是“繁殖”。

动物城里90%是食草动物,10%是食肉动物,这也部分反映了事实——生态学里有一个经验规则:能量沿营养级每传递一次,剩下10%。非常粗糙地说,这意味着食肉动物应该是食草动物十分之一左右。(现实中的比例当然要复杂许多、多样许多。)

马路上可以看到巨大群的角马在等着过红绿灯——当然说的是著名的非洲角马迁徙了。在东非,每年都会有一部分角马种群踏上长途迁徙,过程中往往会遇到河流。第一只下河的角马很可能会被鳄鱼抓住并吃掉,但是过马路就没有如此危险了……吧?

绵羊副市长第一次帮朱迪的忙的时候,说“我们小动物就应该在一起”,朱迪回答说“像胶水一样!”然后对方就尴尬地笑了两声,没有回应。在化学工业出现前,有相当多的胶水来自动物结缔组织。

鼩鼱福福在片子中段才刚结婚,但是到片子尾声的时候才过了一个星期左右,就挺起了大肚子——但是这很正确,因为小型动物的孕期本来就很短,北极鼩鼱的正常孕期是2-3周。

狐狸主要是夜行性的动物,尼克在警察申请书上的“特长”一栏还写了“夜视力很好”。对于它们来说,在大白天活动确实可能有些不太舒服——所以那个墨镜似乎真的不光是用来耍帅的。

城里的肉食动物吃什么?虽然名叫疯狂动物城,但是出场的所有动物都是哺乳动物,没有昆虫和其他节肢动物,没有软体动物,没有鱼,没有两栖类爬行类,连鸟都没有出场。换句话说……

在朱迪第一次逮住尼克、边走边训斥他的时候,尼克不但满不在乎,还从路边水果摊顺手拿了一个蓝莓来吃。狐狸是杂食动物,浆果对它们而言是美餐,因此也难怪他在后来逃命的时候也没有放过朱迪农场的蓝莓——这些蓝莓最终救了他俩的命。

而在上面那段走路场景的结尾,朱迪一脚踩进了施工地的水泥坑,背后是几只戴安全帽的河狸。河狸因为会咬断木头筑坝,所以一直是自然界的“工程师”代言人,加州理工和麻省理工的校园吉祥物都是河狸。

兔子的耳朵并不能随意竖立来又完全塌下去,毕竟里面是有软骨的。但刨除这一点之外,它们的耳朵确实灵活,两个耳朵可以独立旋转,每个幅度达270度。

那只“黄鼠狼”其实真的是白鼬……白鼬的白,指的是它的冬装。夏天除了肚皮白之外,别处都会换毛成黄色的。当然还有尾巴尖的一撮黑毛不会变(这也是区分它和伶鼬的标志)。

一般通俗想象中,狼是会对月亮嚎叫的,现实当然不是——狼嚎和月亮没有相关性,嚎叫是为了沟通信息。小狼的确会胡乱嚎叫,但是随着它们逐渐长大,逐渐能区分开不同嚎叫的意义,特别是自己的狼群和其他的狼群的区别,就不太容易一听见狼嚎也跟着乱叫一气了。

剧情和场景细节

朱迪初次抵达动物城,从火车站走出来的时候,她的左边有好几位巡林童子军——也就是尼克想加入的那个组织。

在绵羊副市长的办公室里。副市长的电话上贴了一张即时贴,上面写着啥?“道格,(805)555-0127”。看起来这只是一个无足轻重的小细节——直到片尾的时候,你发现了一只叫道格的大公羊。

左边的那个马克杯也是惨……

顺便说,你可能注意到了,美剧和电影里如果出现电话,几乎永远是555。这是因为,现实中北美的555号码曾经是被电话公司留作内部号的,这样可以避免不小心用了一个真人的号码,造成困扰。类似的,影片中如果出现了IP地址,通常要么会用127.0.0.1(本地),要么会在某位用一个大于255的数字,也是为了避免影响正常人。电话滥用的事情是出现过的。1981年,一首单曲“867-5309/Jenny”走红,这个号码在很多州都真实存在,为持有者带来了巨大的麻烦。很多持有者在反复接到恶作剧电话之后被迫改用了其他号码。

疯狂动物城的都市景象显然来自纽约:地铁是纽约地铁风格,警徽也是纽约警察局的式样。在片子结尾,主人公闯入了一座自然博物馆,其许多展柜的布展方式明显和位于纽约的美国自然史博物馆一致——对,《博物馆奇妙夜》第一部也是设定在那里。

片中当然有无数的政治隐喻。非常明显的主题不必多说,但还有许多相对隐蔽的细节:

在抗议大会上,许多动物举着牌子,其中有一个牌子写着“Pred Pride”。Pred是捕食者的简写。这个牌子当然是押韵,但它也是在暗指现实中的Black pride运动。

动物群中一头猪向一只猎豹喊:“滚回丛林去吧!”这句话是非常典型的反移民口号,还带进了刻板印象。猎豹回击说“我是草原来的”。

顺便说,擅长运用媒体手腕的政治家,将一群少数族裔描绘成对全社会的巨大威胁,引发大多数人的愤怒,借机攫取民心和权力上位……这样的案例当然很多,但有一个很明显的例子:希特勒。(编者注:还有床破!)

在副市长办公室那里,狐狸尼克在偷偷地摸副市长的羊毛,朱迪慌了:“你不能未经许可就随便摸人家的毛!”现实中这其实是美国文化中关于身体接触的争论:大大咧咧未经许可就碰别人的头发或者其他身体部位,到底可不可接受?到什么程度就会转变成不可接受的行为,比如性骚扰?

新闻台的名字叫ZNN,当然是遵循了电影中“字母-N-N”命名法的优良传统。Z代表Zootopia,NN代表“新闻网络”(News Network)。新闻播报员有两位,一位是雌性雪豹,另一位视电影区域不同,分别是驼鹿、柯基犬、考拉、美洲虎、貉以及熊猫。

当然,也有种说法是这只熊猫和《新闻联播》的正牌播音员长得奇像……图片来源:pbs.twimg.com

猎豹警官因为吃甜甜圈而变成了大胖子,连水獭都跑不过了。当然这是为了黑一下猎豹的刻板印象,但是另一方面,美国警察爱吃甜甜圈是另一个刻板印象——过去甜甜圈店营业时间比较长,许多夜班警察确实经常拿甜甜圈和咖啡作为加餐。这一点,猎豹自己也承认了。

尼克的所得税问题其实是著名典故:1927年,美国最高法院裁定非法所得也必须上缴所得税,认定宪法第五修正案并不能允许犯罪分子不汇报非法所得。仅仅4年之后,美国历史上最有名的黑帮头子艾尔•卡彭在逃脱了各种嫌疑后,就是因为漏税而被起诉并最终坐了牢。

恶趣味名字:

片名zootopia,就是一个改造词:zoo-前缀是“和动物相关的”之意,来自希腊语zoion。由这个前缀产生了zoology(动物学),zoological garden(动物园),然后动物园又被简化还原为了zoo。

兔子朱迪的姓是Hopps,是因为兔子会跳(hop)。她的父母的名子分别是Bonnie和Stu,母亲当然是指的bunny(也是兔子的意思),父亲就不太厚道了,Stu谐音stew,Rabbit stew那就是炖兔子汤。

水牛警长叫Bogo,这个名字来自于斯瓦西里语的m'bogo,就是非洲水牛的意思。

绵羊副市长叫Bellwether。这个词原意指的是领头羊脖子上的铃铛(虽然本来铃铛是系在阉过的公羊脖子上),现在用来表示“引领潮流的东西”。她果然在电影里引领了一股潮流——虽然,不是什么好的潮流。

小偷和盗版碟商白鼬叫做Duke Weaselton。Weasel就是白鼬,但这也是偷偷黑了一下《冰雪奇缘》:那里面有一个角色叫The Duke of Weselton,他的名字总是被念错——这两个角色是同一个配音演员。(也就是《萤火虫》中Wash的演员Alan Tudyk

两位鼬公爵。图片来源:zimbio.com

除此之外,更多的恶趣味名字隐藏在场景之中:

在早先的宣传海报里,所有的著名品牌都被动物化了。Preyda (Prada,prey=猎物),Lululemmings (内衣品牌Lululemon,lemmings=旅鼠),Bearberry (Burberry,bear=熊), "Just Zoo It" ("Just Do It",zoo=动物园)。

Preyda的模特是一位瞪羚小姐,她的皮包还是豹纹的。

正式的官方海报里也有类似的做法: DNKY DKNY,dnky是从donkey/驴里面去掉元音,Snarlbucks Starbucks, snarl=露牙做凶相

你看,那个DNKY的模特就是一位驴小姐……

正片中,有几只鼩鼱提着一个手提包,上面写着Targoat (Target超市,goat=山羊)。

冰雪区有一幕里出现一个Zuber广告(Uber)。

有一家餐厅的名字叫Trader Doe's(食品超市Trader Joe's,doe=母鹿

尼克卖的冰棒叫Pawpsicles 冰棍popsicle,paw=爪子

主人公使用的手机,logo是一个被咬了一口的胡萝卜。朱迪的父母给她打电话用的是MuzzleTime(facetime,muzzle是动物面部凸出来的那部分)。电话网络叫做PB&J(AT&T,PB&J其实是花生酱果酱三明治的意思)。片中人物使用的平板电脑叫iPaw。

旅鼠下班出来的那幢大楼名叫Lemming Brothers(雷曼兄弟Lehman Bros)。

其他致敬

《冰雪奇缘》:

在电影上映前放出的截图中:冰雪区有一对小象,穿的衣服正是艾尔莎和安娜的衣服。

车管所雌性树懒的配音演员也是冰雪奇缘中安娜的配音演员,她之前就特别喜欢树懒。

《绝命毒师》:

“藏红花实验室”一景中,来送咖啡的两个助手,名字叫做沃尔特和杰西——当然是指的绝命毒师的两个主人公。

两位公羊毒师制出的蓝色结晶,也和《绝命毒师》中沃尔特的的拳头产品——高纯度冰毒不能更像了。

此外,《教父》:

黑帮老大的整个场景都是模仿教父来的。小路被锁链挡住,房子外观和维托•柯里昂的房子一样,书房也是和他的书房一致。两位主角被抓来时,正逢他女儿的婚礼——这正是教父的开篇场景。就连他说话的西西里口音和下垂的嘴角也是惟妙惟肖。

或许还有《魔发奇缘》:

水獭太太的眼神和着装风格和《魔发奇缘》中的长发公主Rapunzel如出一辙。

图片来源:tvhland.com

热门评论

  • 2016-03-11 16:58 鬼谷藏龙 神经科学博士生

    我来帮忙补个图

    [129] 评论
  • 2016-03-11 21:48 钟蜀黍 自然摄影控,动植物爱好者

    台词也有各种细节,猎豹说朱迪可爱,朱迪回复“兔子可以说另一只兔子可爱,但是别的动物说兔子可爱就有点……”这是“只有黑人能叫另一个黑人Niger”梗

    尼克说朱迪“从哪个穷乡僻壤跑来的”,朱迪说“穷乡僻壤那是鹿村,我是兔窝镇来的”,哈哈哈歧视链条……

    [38] 评论
  • 2016-03-13 10:52 Sanmark

    [22] 评论

显示所有评论

全部评论(79)
  • 1楼
    2016-03-11 15:20 天降龙虾
    引用文章内容:也有种说法是这只熊猫和《新闻联播》的正牌播音员长得奇像……

    指罗京????

    [1] 评论
  • 2楼
    2016-03-11 16:58 鬼谷藏龙 神经科学博士生

    我来帮忙补个图

    [129] 评论
  • 3楼
    2016-03-11 19:44 Huzzah_x

    确实来不及,根本没时间focus这些细节…

    来自山寨果壳.wp
    [0] 评论
  • 4楼
    2016-03-11 20:37 李仁

    ............

    [0] 评论
  • 5楼
    2016-03-11 21:48 钟蜀黍 自然摄影控,动植物爱好者

    台词也有各种细节,猎豹说朱迪可爱,朱迪回复“兔子可以说另一只兔子可爱,但是别的动物说兔子可爱就有点……”这是“只有黑人能叫另一个黑人Niger”梗

    尼克说朱迪“从哪个穷乡僻壤跑来的”,朱迪说“穷乡僻壤那是鹿村,我是兔窝镇来的”,哈哈哈歧视链条……

    [38] 评论
  • 6楼
    2016-03-12 01:06 jamaicarum
    引用@钟蜀黍 的话:台词也有各种细节,猎豹说朱迪可爱,朱迪回复“兔子可以说另一只...

    后面这句英文台词没有,可见原版比中文版政治更正确XD

    [0] 评论
  • 7楼
    2016-03-12 02:25 小略

    彩蛋简直太多了,虽然我已经三刷+疯狂地看各种彩蛋整理,但每次看整理帖又都能发现之前没人提到过的新彩蛋 _(:3」∠)_

    说个我自己发现的和科学有关的小细节吧

    朱迪和尼克从收容所的下水道里被滑出来时的下落场景。(抱歉没图……)朱迪很快就变为手臂紧贴身体,脚并拢,头上脚下的姿势,这个姿势能最小程度减少入水时对身体的冲击,是从高处落水时最安全的姿势;而尼克则是一直在空中乱扑腾。一看就知道朱迪是受过专业训练的。

    [17] 评论
  • 8楼
    2016-03-12 02:54 HydrogenLake

    还有一处不知道是不是与Frozen相关:警长在训Judy的时候,说了一通这里不是童话音乐剧云云,so LET IT GO...


    [3] 评论
  • 9楼
    2016-03-12 11:45 SOONG
    引用@鬼谷藏龙 的话:我来帮忙补个图

    我倒是觉得比较像水均益

    [0] 评论
  • 10楼
    2016-03-12 12:54 锑星狂魔赵明毅

    山羊?

    [0] 评论
  • 11楼
    2016-03-12 12:56 Anchii

    我发现到现在为止还没有人发现鼩鼱发型的槽点吗??人家可是多年前红遍米国大江南北的Snooki

    因为黑帮是意大利裔, Jersey Shore 的几个猪脚也都是NewJersey 的意大利裔

    [17] 评论
  • 12楼
    2016-03-12 14:05 hyll
    引用文章内容:其许多展柜的布展方式明显和位于纽约的美国自然史博物馆一致——对,《博物馆奇妙夜》第一部也是设定在那里。

    博物馆奇妙夜的设定不是纽约的美国自然历史博物馆!事实上这个博物馆没有什么原型!

    这是一个巨坑,因为我当年很喜欢这个电影,并且也以为是在美国自然历史博物馆拍的,你想想啊这个博物馆的名字可是叫做National诶,高大上诶!后来怀着十分崇敬和激动的心情去拜访了美国自然历史博物馆,去了以后只想说巨坑!巨坑!!巨坑!!!一点都不一样!!!和芝加哥的Field自然历史博物馆相比,纽约的那个虽然历史更悠久,可是各方面都更加落后。。。当天晚上就疯狂地查了一晚上,终于确定电影里面的博物馆只是一个虚构的博物馆!

    Target梗我看的时候还没发现呢!不过黑帮老大这么有钱,他的女儿也会去target购物:P

    [5] 评论
  • 13楼
    2016-03-12 18:55 WangNianyi2001

    只有我把 Pronk 看成了 Porn - K 了吗……

    [4] 评论
  • 14楼
    2016-03-12 19:22 冷静又客观

    zootopia是utopia改来的吧?

    [0] 评论
  • 15楼
    2016-03-12 19:34 Matrix_Fractal
    引用文章内容:分别是驼鹿、柯基犬、考拉、美洲虎、貉以及熊猫。

    日本的那只是“狸猫”,他脑袋上还有树叶呢(狸猫变身传说中,狸猫必备的道具),也就是汉语中的貉子。

    [3] 评论
  • 16楼
    2016-03-12 19:36 Matrix_Fractal
    引用@Matrix_Fractal 的话:日本的那只是“狸猫”,他脑袋上还有树叶呢(狸猫变身传说中,狸猫必备的道具),也就是汉语中的貉子。

    纠错@Ent

    [0] 评论
  • 17楼
    2016-03-12 23:00 李兆国

    还专门ping了一下127.0.0.1

    [2] 评论
  • 18楼
    2016-03-13 09:22 Tongnian3234
    引用@李兆国 的话:还专门ping了一下127.0.0.1

    。。。别人都说了是本地地址了

    来自 果壳的壳
    [1] 评论
  • 19楼
    2016-03-13 09:26 Tongnian3234

    我好像记起来这部电影好像是冰雪奇缘和超能陆战队的原班人马制作的(别问我怎么知道的,最近每天上学放学坐公交车总看到公交站的广告版是这个←_←)

    来自 果壳的壳
    [0] 评论
  • 20楼
    2016-03-13 10:52 Sanmark

    [22] 评论
  • 21楼
    2016-03-13 15:14 Helix03
    引用@jamaicarum 的话:后面这句英文台词没有,可见原版比中文版政治更正确XD

    我在北美看的,英文是有的,可能有些地方版本不同。

    [0] 评论
  • 22楼
    2016-03-13 15:46 太平天国呜喵王薛顶饿
    引用文章内容:顺便说,擅长运用媒体手腕的政治家,将一群少数族裔描绘成对全社会的巨大威胁,引发大多数人的愤怒,借机攫取民心和权力上位……这样的案例当然很多,但有一个很明显的例子:希特勒。(编者注:还有床破!)

    都是荷兰人东北人绿教徒的错……

    [0] 评论
  • 23楼
    2016-03-13 16:00 凯越
    引用@阴月 的话:

    简直有毒,目前此图已被[数据删除]——dr.[数据删除]

    [0] 评论
  • 24楼
    2016-03-13 16:48 伊芙琴尼雅

    我就只有一个地方很不明白:为什么“午夜嚎叫”是藏红花?藏红花到底和谁过不去了的说?网上找了蛮久,好像没有找到解释这个梗(不知是不是梗)的,还是说制作组脑洞大开的产物?

    [4] 评论
  • 25楼
    2016-03-13 19:10 忒弥斯

    有个问题,树懒还是树獭?

    [0] 评论
  • 26楼
    2016-03-13 19:23 已注销用户

    说个比较牵强的:朱迪的信条To make it a better place让我想起迈克尔杰克逊的Heal the world

    [0] 评论
  • 27楼
    2016-03-13 20:04 小略
    引用@忒弥斯 的话:有个问题,树懒还是树獭?

    @博物杂志微博好了:

    树懒。它的英文名sloth就是懒的意思。台湾学者赖景阳认为,叫树懒树獭都行,但大陆学界统一叫树懒。

    [0] 评论
  • 28楼
    2016-03-13 21:14 Creative 机械电子工程、消费产品设计专业
    引用文章内容:当然,迪斯尼官方早就出了抢钱周边

    “抢钱”?

    [0] 评论
  • 29楼
    2016-03-13 23:59 hyll
    引用@伊芙琴尼雅 的话:我就只有一个地方很不明白:为什么“午夜嚎叫”是藏红花?藏红花到底和谁过不去了的说?网上找了蛮久,好像没有找到解释这个梗(不知是不是梗)的,还是说制作组脑洞大开的产物?

    大概是你看的版本翻译的问题吧。。。电影里面那个植物叫做nighthowler,是紫色的,而且好像是一个虚构的植物。和藏红花没有什么关系。

    [1] 评论
  • 30楼
    2016-03-14 00:37 伊芙琴尼雅
    引用@hyll 的话:大概是你看的版本翻译的问题吧。。。电影里面那个植物叫做nighthowler,是紫色的,而且好像是一个虚构的植物。和藏红花没有什么关系。

    嗯,看的翻译版本是说的藏红花。不过说起来藏红花花瓣确实是紫色的,也是从球茎里长出来的,联想在一起毫无违和感就是了

    [1] 评论

显示所有评论

你的评论

登录 发表评论

Ent
Ent 古生物学博士生,科学松鼠会成员

作者的其他文章

更多科研事,扫码早知道

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区