2870
需用时 05:44
【果壳网专访】星际迷航导演林诣彬:我们的职责是超越NASA

Space, the final frontier.

距离这句话第一次在荧幕上出现,已经过去了五十年。

今年是《星际迷航》首映五十周年。这五十年里,NASA将第一艘航天飞机以星舰进取号命名,克林贡语获得了自己的生命,粉丝和同人文化从这里起步壮大至今。这五十年里,我们见证了进取号与无数无人所知的生命形式初次接触,化解一次又一次的危机,英勇战斗,就连启动自毁序列也不止一次了。这五十年里,我们见证了无数红衫的牺牲,见证了原初系列铁三角中大副和医生的离去,见证了AOS系列的小舰长和小大副临危受命、与自己背负的历史斗争。

而在50年后,进取号即将再次开启探索的航程——AOS宇宙的第三部作品《星际迷航:超越星辰》(Star Trek Beyond)7月在北美上映,9月来到国内。在前两部作品的磨合和冒险之后,《超越星辰》的主题将会是AOS船员们的第一场五年任务。终于,我们的进取号将再次探索宇宙洪荒。科学人采访了《星际迷航:超越星辰》的导演林诣彬(Justin Lin, 也是《速度与激情》系列的导演),为我们一述50年来《星际迷航》的世界中变与不变的元素。

To boldly go where no man has gone before, Trekkies.

果壳网科学人:你最喜欢的《星际迷航》电视剧集是哪一集?当然,除了《永远边缘的城市》(The City on the Edge of Forever)之外。

《永远边缘的城市》常被认为是星际迷航电视剧中最出色的一集,获得了1968年雨果奖。

林诣彬:啊没错,那集特别棒。我觉得Amok Time很出色——

果壳网科学人:就是大副“喷发”的那集?

Pon Farr,瓦肯人每隔七年的发情期

没想到林导最喜欢的是这一集啊……图片来源:Star TrekS2E01, Amok Time

林诣彬:没错。还有The Enterprise Incident也很不错,就是与罗慕兰人互动那集。我也很喜欢试播集——那集里没有柯克舰长,舰长是派克。我还记得我小时候,电视台每晚都会放电视剧重播,放《星际迷航》试播集的时候,我完全不明白发生了什么,也没有人给我解释,所以对我来说,试播集定下了太空的基调,以及所有那些有关存在的问题的讨论。这三集给我的印象最深。

果壳网科学人:你最喜欢的角色是谁?

林诣彬:个人来说,我从小最喜欢的是老骨头,麦科伊医生。他就像是我没有过的叔叔一样——我在美国长大,身边只有我父母和兄弟。所以在《星际迷航》中,我很喜欢老骨头的固执和幽默感。

日常工作就是宣布别人死讯的医生。图片来源:Tumblr

果壳网科学人:他就是刀子嘴豆腐心嘛。你最喜欢哪一对搭档?

林诣彬:哈哈没错。我喜欢进取号全员——我喜欢所有这些角色,当然,大家都会说柯克舰长和斯波克大副,但我一直都对全体船员非常感兴趣,比如苏鲁和契诃夫是怎么相处的、他们结束执勤后会一起玩吗?当我在体验这部剧的时候,作为粉丝,很多情况下最让我感兴趣的是电视上没有拍出来的部分。

果壳网科学人:在之前的采访中,你曾提到过你喜欢《星际迷航》电视剧集的地方在于,观众能够了解角色、对角色产生亲近感。你将如何在电影的两小时限制中实现这一点呢?

林诣彬:《星际迷航》特别的地方在于,它已经在许多形式中被演绎过了。在一小时的电视剧集中,现在,它又来到了大预算的电影世界。我觉得这一点很棒,因为你既能让《星际迷航》的角色们坐在同一个房间里,与敌人进行头脑上的较量,与此同时,你也可以让他们身处有许多动作场面的场景中,而且这些动作场面也是他们旅程中有机的一部分。

我对能够参与《星际迷航》宇宙非常自豪,因为我们能够欣赏不同形式的《星际迷航》故事,《星际迷航》已经有50年历史了,而且还会有下一个50年。对我来说,能成为这其中的一部分非常激动人心。

果壳网科学人:所以电影中会出现更多原初系列中的元素吗,比如镜像宇宙, 毛球(Tribble)和独角兽狗什么的?

林诣彬:对我来说,重要的是尊重和领会这些元素,我还记得第一次在电视上见到毛球的感受,我也想为观众呈现这样的体验。但我们的另一条原则是不能仅仅重复利用电视剧中的元素。我想把发现和探索的本质带到电影中来,希望我们能为粉丝和所有的观众们做到这一点。

在《星际迷航:暗黑无界》中,麦克伊医生就在小毛球Tribble的启发下救了柯克舰长的命。图片来源:ex-astris-scientia.org

“不会改变的是探索”

果壳网科学人:说到这里,大家都知道《星际迷航:超越星辰》的主题将是进取号的五年任务,更接近原初系列的主题。你为什么选择了探索主题?电影中的五年任务会在哪些方面和电视剧中有所不同?

林诣彬:因为我就是这样了解《星际迷航》的,我刚刚接触《星际迷航》的时候,船员们就在进行五年任务,我一直——即使是在小时候——都很喜欢探索主题。人们在太空中走得越远,就越会发掘人性的深处。这是我非常希望在电影中体现的。

果壳网科学人:还有哪些东西不会改变呢?

林诣彬:有趣的是,这部电影中不会改变的地方是尝试新事物,这就是这部电影中不变的元素——不在新的挑战面前退缩,探索新的世界、接触新的种族。

果壳网科学人:而且是以和平而乐观的方式。

林诣彬:当然,我希望电影能挑战、并且再次确认星联舰队和联邦存在的意义,让我们明白为什么人们会为之奋斗。

果壳网科学人:《星际迷航》系列作品中都会有未来科技的身影。在电影中,你是怎样预测未来科技的?

林诣彬:我和不同的科技公司碰了面。此外,我还意识到,《星际迷航》电视剧播出的时对技术的发展产生了非常深远的影响。所以我认为在一定程度上,我们面临的挑战是在创意方面挑战自己,好让未来的科技追赶上我们的步伐。

果壳网科学人:你们有没有咨询科学家的观点?有没有问过NASA的人?

林诣彬:我们的确去见了NASA的人,但与此同时,我觉得我们的职责是超越他们——我希望我们能挑战科学家们来追赶电影中的概念。

比如TNG皮卡德舰长手中的“iPad”。图片来源:t-gaap.com

果壳网科学人:你觉得科学家们对此会感到高兴吗?

林诣彬:我觉得在科学界,所有人都热爱挑战,在和他们打交道的过程中,我很快就了解到了这一点。

果壳网科学人:在《星际迷航:超越星辰》中,你还引入了一个新的外星种族。你觉得新的种族能为电影带来怎样的张力?

林诣彬:在很多方面吧。我们引入的新种族拥有一套行之有效的哲学,而且直接挑战了星联的原则。与此同时,我也很高兴能为大家呈现Jayla——也就是索菲亚·波多拉(Sofia Boutella)的角色,她是一个非常强有力的角色,一个幸存者,她的观点、她和船员之间的互动十分天真而新颖。希望我们能为电影贡献这些元素。

图片来源:《星际迷航:超越星辰》预告片

果壳网科学人:我看到她在预告片里的飞踢了,有点像波多拉在《王牌特工》电影里的踢法。

林诣彬:哈哈,她是个特别出彩的角色,非常自然而鲜活,她的加入对全片来说是锦上添花。

果壳网科学人:你在星际迷航宇宙中最喜欢哪个外星种族?

林诣彬:我觉得很有趣的地方是,我有个6岁的儿子,他每次来片场,第一个找的人都是斯波克大副。我儿子在公共场合一直有点害羞,但一看到斯波克大副,他就会冲上去和他说话。我小时候看电视剧时也有同样的感受。所以当然,瓦肯人是我最喜欢的种族。不仅是我自己,我儿子也见证了他们的魔力。

对于林导全家来说,最fascinating的还是斯波克大副。图片来源:Tumblr

果壳网科学人:你觉得外星种族最引人入胜的地方是什么?

林诣彬:我觉得对我来说,并不是外星种族身上让人着迷的地方,而是他们为什么存在、他们如何与其他种族互动,这对我来说一直非常激动人心,我们能探索宇宙的广袤,但这也把我们带回了我们作为人类的本质,让我们思考不同群体之间的关系。我们越是向外探索,就越是在回归自我。

果壳网科学人:这种观点是不是有点人类中心主义?(笑)

林诣彬:你会在电影中找到答案的(笑)。这就是我喜欢星际迷航的地方,你必须有自己的观点,而我等不及要把我的观点分享给大家了。

果壳网科学人:你认为《星际迷航:超越星辰》是一部更有星际迷航气质的电影,还是一部包含了更多元素、面向广大观众的作品?

林诣彬:我觉得一部好电影能让所有人在不同方面产生共鸣。对这部电影来说,如果你了解《星际迷航》、知道有关《星际迷航》的一切,你会享受这部电影的,我和西蒙•佩格(Simon Pegg)、道格•杨(Doug Jung)一起创作了这部电影,我们希望能确保让星际迷航的粉丝感受到这一点;但与此同时,如果你是第一次接触《星际迷航》系列,你也会喜欢这部作品的,因为我们有出色的演员、宏大的外星世界,让第一次接触《星际迷航》系列的观众一定也能享受。对我们来说,(让粉丝和广大观众都感到满意)是一个巨大的挑战,我也因此而接拍了这部电影。我感到非常自豪,已经迫不及待想与大家分享了。(编辑:Ent)

The End

发布于2016-09-01, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

我的评论

Stella.S

果壳作者

pic