1593
需用时 03:11
高山拉屎不清理,现在便便泛滥成灾了!

(锦衣Reload/译,vicko238、Ent/校)即便是最休闲的登山者也知道,“打包”垃圾——把纸制品埋在山路上,希望有一天它们能够自然降解、不造成伤害——是个天真的做法。稍微严肃一点的登山者则会不情愿地承认用过的厕纸也不能这么处理。虽然对待垃圾如此“细心”,但是许多登山者在面对“屎”这一问题的时候,却认为只要把屎留在那里就行了。不幸的是,不是什么时候都可以这么做的。

一座山上的粪便最近上了新闻:美国国家公园管理局的一名冰川地质学家迈克尔·洛索(Michael Loso)指出,位于阿拉斯加、海拔约6190米的北美最高峰德纳利峰(Denali)因为登山者的粪便陷入了严重危机。

德纳利峰的游客。图片来源:美国国家公园管理局官网

在过去的十年里,从卡希尔特纳冰川前往德纳利峰的登山者一直被告知,他们应该把装满粪便的可降解塑料袋扔进沿途深暗的冰川裂缝中。但是洛索估计,人类在1951到2012年间留下的9万多公斤粪便很可能仍完好无损地在那里待着。

根据洛索多年的研究,大部分的粪便可能待在离冰川表面很近的地方。那里的温度仅略低于结冰点,许多细菌可以在这种情况下繁殖。积聚的大量粪便在融冰时可能会在边远地点重见天日。即使不会看到或闻到融化的便便,但许多依靠融雪获得饮用水的登山者很可能喝下受危险细菌和寄生虫污染的雪水。公园正提议改变规定,让登山者在一个距离德纳利国家公园入口南约160公里的特定护林站丢弃粪便。或者,登山者也可以选择在海拔4300多米处的一个特定冰川缝隙中扔下粪便,这个缝隙非常深,应该不会给未来的登山者造成问题。

当然,这不是什么新问题了,粪便基本上在任何登山者出没的地方都造成了问题。在高海拔、寒冷的山峰上,人们无法简单地在泥土里深挖一个小坑解决需求的时候,屎的问题就让人尤为厌烦。比如,有些人就把珠穆朗玛峰比喻成一个“粪便定时炸弹”。即使是在那些能挖出坑的登山道上,粪便也越来越泛滥成灾——土中一个深挖的暗洞并不能让你的粪分解,粪便仅仅是待在那里长满微生物。这更可能让一场暴雨或大型融雪把病原体带入到日常使用的水源中。

好吧,既然如此,那我们该如何避免留下危险的粪便垃圾呢?

有时候,埋掉你的屎是可行的

如果你能走到离最近的水源、小道以及扎营地有60米以上的地方,那么挖一个15厘米或更深的坑,在打扰到野生动物前完事并埋掉,很可能不会造成任何问题。如果把用过的厕纸打包到密封塑料袋里而不是埋掉,这样就更好。但是要注意,其他数千名登山者正和你一样选择快捷拉屎途径,你们都在为未来某一天可能会出现的质变做“贡献”。所以在你上大号的时候,知道你绝对、肯定不会造成未来背包客的爆炸性腹泻,这不是更好吗?是的,我们认为如此。

以及,如果你说登山的地方硬到或冷到无法挖出一个小洞,那就没有借口埋屎了。记住,别在山洞里拉屎!

打包便便不一定是很恶心的

准备工作对于拉一泡道德又卫生的登山屎是很重要的。

如果你准备把便便们全部打包,一个WAG包(Waste Alleviation and Gelling bag,装有凝胶剂、除臭剂和分解催化剂的可降解垃圾袋)会让你更轻松。现在有很多即买即走的WAG包供你选择;大部分产品会为废料内置一个小包,里面的东西有助于中和气味,外部的袋子则是用来防止粪便搞脏你的背包。

一份容纳便便的WAG包。图片来源: sportsmansguide.com

如果你是DIY爱好者,那不妨考虑自制WAG包。给你自己准备一打用来拉屎的袋子(可降解的小狗便便袋是一个合理选择),然后在登山前给每个袋子里都放点猫砂。一旦你解决完生理需求,你就可以将这个袋子扔进一个更结实的外部袋子然后打包,方便之后处理。

不论你是用商店买来的还是自制的WAG袋,记住在打包前把所有厕纸或湿巾扔到袋子里。你绝对不想要把这些东西留下。也别忘记在密封完袋子后洗手,许多登山者因为他们自己的屎生病了。

放飞你的尿

在这个部分,我们就是想要告诉你,人类的尿的危险程度比屎要低得多。不过你仍然应该在距离水源、扎营地60米以外的地方撒尿,因为这对于你的其他同类是一种基本礼节。但是只要你没有在任何饮用水源处撒尿,也没有让其他人闻到,那么你就没问题。

记住:你无法控制其他人在哪拉屎

你可以而且应该限制你伟大的肠道微生物在荒山野岭中出没的范围。但是你不能认为所有登山者都会有同样的考量。所以,不论你之前在网上看到过什么,都请记住不要喝未过滤的水。数次侥幸无法弥补一次出事带来的损害。一旦中招,在荒凉小路上等待你的,将会是爆炸性腹泻带来的巨额伤害。(编辑:vicko238)

题图来源:美国国家公园管理局官网

The End

发布于2018-03-26, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章

Rachel Feltman

科学记者

pic