社会

野蛮、习俗、成长:人们为什么打耳洞?

Heather Schwedel 发表于  2018-11-02 17:44

(vicko238/编译,文章有删节)还记得打耳洞时的场景吗?对十几岁的女孩来说,打耳洞就像第一次穿高跟鞋,标志着生命阶段的转变。当然,现在回过头看看那时的你多么年轻,不过当时,你以为自己已经步入成熟。

成年,你的名字是我耳上的小洞。

图片来源:pixabay

人们为什么在最初赋予耳洞这些意义?刺穿耳垂,穿入漂亮的装饰品,想想就很怪异。但你可能不会因此放弃。对于恳求父母允许或必须等到一定年龄的人,事情加倍复杂。如同你喜爱的衣服会成为生命故事的一部分,你的耳洞也会。

很难找到多少人打过耳洞的确切资料。在美国,一份网络统计结果称大约83%的人有耳洞。2005年《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)一篇文章中指出约10~20%的美国女性没有耳洞。在完成这篇报道的过程中,没有任何行业内的专业人士能指出确切的数字。没人费心去寻找结论的原因,也许是打耳洞太过平常,没什么争议性。

但曾经不是这样。

耳洞意味着什么?

人类有数千年的打耳洞历史。在古埃及,男性和女性都打耳洞;《圣经》中提到过耳饰。“人类佩戴饰品,把东西放在脖子上、手腕上或手指上是件自然的事,然后是把东西放在耳朵上。”纽约珠宝设计师安娜·谢菲尔德(Anna Sheffield)这样说。

在《耳环的古今通俗史》(I Love Those Earrings: A Popular History From Ancient to Modern)一书中,作者写到古代凯尔特人和达西亚人(古代色雷斯人的一支)佩戴耳饰,款式和材料随时间演变,到维多利亚时代依旧延续着重要意义。随后,在19世纪晚期至20世纪早期,虽然耳饰没有沦落到潮流之外,但穿刺却不再流行。不需要孔的耳扣和耳夹受到广泛欢迎。(这也是为什么古着店有大量耳夹的原因。)

 古埃及十八王朝,图特摩斯三世时期 (1479-1425 B.C.)金耳环。图片来源:Aryeh Shershow/Wikimedia Commons

据《文物周刊》(Antique Week),当时“有耳洞的耳朵不仅不时尚,而且被看做对身体的野蛮摧残,更糟的是,体现出打耳洞者的品德缺陷。”《时尚的耳朵》(The Fashionable Ear: A History of Ear-Piercing Trends for Men and Women)的作者斯坦因巴赫(Ronald D. Steinbach)解释道,“虽然世界各地的女性打了几千年耳洞,但这个传统在19世纪80年代的美国逐渐消亡。女性要投票权,要穿裤子,要从不实用的衣服中解脱出来、从打耳洞这类(男性不必承受的)野蛮风俗中解脱出来。”

直到20世纪50年代末,耳洞潮流复活。1965年《纽约时报》一篇文章观察到“女孩们收集穿刺耳饰就像囤积披头士专辑一样贪婪。”报纸写道:“在十几到二十年之前的美国,穿孔的耳垂被认为是非本土生人或拉美、东欧裔的第一代移民。”现在谁还知道一个小孔能触发排外情绪?

多年以后,《纽约时报》甚至这样总结:“不久之前,耳洞被联系到移民、吉普赛人或海盗。直到一切风俗发生变化的20世纪60年代,更多美国女人开始去打耳洞。”

法罗在《小城风雨》中扮演角色(Allison MacKenzie)。图片来源:《小城风雨》

在《时尚的耳朵》中,女演员米亚·法罗(Mia Farrow)被单独作为有影响力的打耳洞先锋。小说家劳拉·维纶切克(Laura Wallencheck)在解释中说,“法罗耳朵上又酷又可爱的小珍珠耳钉把周围闪晕了,她在电视剧《小城风雨》(Peyton Place)里的角色让六十年代的女孩蜂拥而出,秘密结对地搜寻软木塞、针、线、火柴和酒精棉:‘你给我打耳洞,如果我没死就再给你打。’”

那时,没有太多打耳洞的商业场所——这些连锁店到60年代末才出现——所以人们亲自动手。工具是旧针和土豆。先用冰块麻木耳垂,再把针戳进土豆或软木塞里来扎耳朵。在网上,你能找到女性业余打耳朵孔的记载:“1964年圣诞节前,我给自己双耳打了耳洞,”一位女性在论坛中写道。“我手里拿着曲别针,用点燃的火柴消毒。再用酒精擦干净针和我的两只耳朵。我试着把冰块放在耳朵后面,但两只手不够同时控制曲别针、冰块和我的耳朵。所以我把冰块扔进水池,然后用针刺穿耳朵。”

打耳洞这件事上,多少存在代际趋势,虽然常常被打破。如果你的妈妈小时候打过耳洞,你可能会做同样的事。如果她没有,你可能也不会打。如果你有女儿,那可能会延续这个传统。“我十岁时打了耳洞,从一年多以前就开始倒计时了,”一家珠宝品牌创始人兼创意总监罗尼·瓦蒂( Rony Vardi)这样说。“那时,我百分百确定那让我看起来更成熟、更有魅力。我不认为自己当时想错了。耳饰可以很大程度改变你的脸型和气质。现在,我女儿下个月就要在她10岁生日时打耳洞了,我能想到她像我小时候一样激动。”

成年,你的名字是我耳上的小洞。图片来源:pixabay

虽然现在美国小学生有耳洞的情况并不罕见,但一些家长还是试着把孩子拖到青春期再打耳洞。

他们的担忧不止耳朵上的洞,这与成长相关,而且不是毫无根据的。虽然耳洞可能让他们联想到过去的坏女孩,但更重要的是,耳洞标志着一些事情的开始——很快你会化妆、脱毛、参加舞会、谈恋爱——也许童年会渐渐结束。如果你想升华一下,小说家莱斯利·贾米森(Leslie Jamison)的“女性疼痛大统一理论”可能会契合:为美丽而受苦不是一种女性独有的苦难吗?

人生大事与打耳洞

现在,打耳洞或许不必考虑很多,但对象是婴儿时情况不同。在一些文化背景下(比如拉丁美洲或印度),给女婴打耳洞是习俗。这是在打耳洞上为数不多的争议之一。你能在网上找到无数婴儿是否该为自己做决定的辩论。

2014年,瑞秋·史密斯(Rachel Smith)在纽约开办了一家打耳洞诊所,为婴儿和儿童提供耳洞穿刺服务(意外的是许多成年人也会来这里)。史密斯是一名注册护士,美国各地都可以找到有医疗背景的人经营类似的私人诊所。

这天,一对夫妻带来了他们7个月大的女儿。耳洞枪“咔哒”过后几分钟,女孩不再尖叫,恢复如初。她的母亲是印度裔美国人,父亲是白人。

哥斯达黎加女婴的耳洞。图片来源:Wikimedia Commons

女孩母亲解释道,孩子父亲一家想等到八岁再完成这件“人生大事”(rite of passage)。但她认为,“不,不能这样。这对耳环是她的出生礼物。我们喜欢这种传统。”这位母亲在她还是婴儿时打了耳洞,并想让自己的女儿也有相同的经历,即使没有特别明确的论点。“我不知道他们为什么这么做。但每个印度女孩都会在小时候打耳洞。穿孔、戴首饰,在印度是种财富的象征。”

“婴儿打耳洞的故事都差不多。”史密斯总结道,“这是非常文化相关的东西。一般来说黑人和拉丁裔会把婴儿带过来,耳洞是性别标志。”

27岁的桑德拉·古铁雷斯(Sandra Gutierrez)也来到这家机构,她耳朵敏感,到这里挑选医用级别的耳饰。她的丈夫决定在此期间打上耳洞。“啊,这还没有挤痘痘疼,”他在结束后对古铁雷斯说。对他来说,耳洞与人生大事完全无关,“除了样子变了,没有别的意义。”

打耳洞。图片来源: Robert Gilbertson/Wikimedia Commons

但古铁雷斯还记得耳饰曾经让她与别人不同。婴儿时代,她在秘鲁打了耳洞。但在美国德克萨斯州长大时,古铁雷斯憎恨耳朵上的小孔。“我记得非常小的时候,有一次我感到父母没有问过我就给我打耳洞是不公平的,”她说,“有一、两年,我在意得要把耳环摘下来,换上其他女孩戴的贴纸。因为我不想别人对我的耳朵开玩笑,不想让别人碰它们,不想让其他父母知道我有耳洞。我不想感到特殊。”

对与大一些的儿童,人们似乎认为10岁是合适的年龄。“我遇上过很多10岁生日,”史密斯说,“在10岁生日时,人们来到城里大商场,办个小聚会然后打耳洞。我发现10岁是打耳洞的好日子。”

但文化差异持续让史密斯吃惊。“每周都有中国和韩国女性过来,很多很多,都是成年人。他们都在20岁左右第一次打耳洞,上大学的时候,或者是结婚、在公司里找到工作的时候。我今早在想,在那种文化中,人生大事是多么不同啊,更加复杂。”的确,那天下午来了两个纽约大学的中国本科生,都是第一次打耳洞。

油画《带珍珠耳环的少女》,Johannes Vermeer 创作于1665年。图片来源:Wikimedia Commons

如今,在美国社会主流,打耳洞从坏女孩的标志变成了每个女孩渴望的事。而近些年纹身与身体穿刺在重复这个轨迹,曾经受到争议或被极端化,现在成为一件平常事。

用安娜·谢菲尔德的话说,耳上的小孔是“我在9岁、10岁、11岁、12岁、13岁、14岁、15岁做出的微小决定,打了越来越多的耳洞,再然后是纹身,它们组成了现在的我。这些痕迹会成为你的一部分,也会成为你诉说自己的方式。”

(编辑:Ent)

题图来源:pixabay

编译来源

Racked. All ears.

显示所有评论

全部评论(10)
  • 1楼
    2018-11-02 19:13 天降龙虾
    引用文章内容:为美丽而受苦不是一种女性独有的苦难吗?

    这种事情,真是怎么说都行。。。。

    [2] 评论
  • 2楼
    2018-11-03 10:25 大熊座御手

    烦躁

    [0] 评论
  • 3楼
    2018-11-03 12:06 地球上的裸猿

    对十几岁的女孩来说,打耳洞就像第一次穿高跟鞋,标志着生命阶段的转变。当然,现在回过头看看那时的你多么年轻,不过当时,你以为自己已经步入成熟。

    [0] 评论
  • 4楼
    2018-11-03 15:26 最爱吃下水

    我怎么就不觉得装饰好看呢~

    [1] 评论
  • 5楼
    2018-11-03 15:51 在雨夜

    印度人为什么在鼻子上穿环呢?

    [0] 评论
  • 6楼
    2018-11-05 01:19 地球上的裸猿

    想当年,我也喜欢穿故意洗旧和有破洞的牛仔裤,
    谁知道十年后却会成为潮流,
    潮流,其实是一个轮回。

    [0] 评论
  • 7楼
    2018-11-06 10:49 鸣佐

    可能是想要获得特定群体认同的从众心理,很正常的心理。

    [0] 评论
  • 8楼
    2018-11-09 07:36 路小艾
    引用@地球上的裸猿 的话:想当年,我也喜欢穿故意洗旧和有破洞的牛仔裤,谁知道十年后却会成为潮流,潮流,其实是一个轮回。

    好像10年前这已经是潮流了啊。

    [0] 评论
  • 9楼
    2018-11-09 07:38 路小艾
    引用@地球上的裸猿 的话:想当年,我也喜欢穿故意洗旧和有破洞的牛仔裤,谁知道十年后却会成为潮流,潮流,其实是一个轮回。

    其实20年前,我小时候,牛仔裤就是故意洗旧的,至于是不是还有更早,我也不得而知了,反正这潮流很古老……

    [0] 评论
  • 10楼
    昨天10:26 月长石_33056

    不小心扯到怎么办,耳垂撕裂

    [0] 评论

显示所有评论

你的评论

登录 发表评论

Heather Schwedel
Heather Schwedel 作家,Slate网站文字编辑

更多科研事,扫码早知道

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区